Persisch Deutsch Urfassung

Deutsch	Persisch	Kategorie	Typ
Dekl. Urfassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Urfassung die Urfassungen Genitiv der Urfassung der Urfassungen Dativ der Urfassung den Urfassungen Akkusativ die Urfassung die Urfassungen I. a) originale b) scrittura {f}; {Deutsch}: I. a) Original {n}, Handschrift {f}, c) Urtext {m}, Urfassung {f}; nosxat-e aṣlī ﻧﺳﺧﻁ اﺻﻟﯽ	nosxat-e aṣlī ﻧﺳﺧﻁ اﺻﻟﯽ		Substantiv
Dekl. Originaltext -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Originaltext die Originaltexte Genitiv des Originaltext[e]s der Originaltexte Dativ dem Originaltext den Originaltexten Akkusativ den Originaltext die Originaltexte I. a) originale b) scrittura {f}; {Deutsch}: I. a) Original {n}, Handschrift {f}, c) Urtext {m}, Urfassung {f}; nosxat-e aṣlī ﻧﺳﺧﻁ اﺻﻟﯽ	nosxat-e aṣlī ﻧﺳﺧﻁ اﺻﻟﯽ		Substantiv
Dekl. Urquelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Urquelle die Urquellen Genitiv der Urquelle der Urquellen Dativ der Urquelle den Urquellen Akkusativ die Urquelle die Urquellen I. a) originale b) scrittura {f}; {Deutsch}: I. a) Original {n}, Handschrift {f}, c) Urtext {m}, Urfassung {f}; nosxat-e aṣlī ﻧﺳﺧﻁ اﺻﻟﯽ	nosxat-e aṣlī ﻧﺳﺧﻁ اﺻﻟﯽ		Substantiv