Englisch Deutsch worth spending

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Geltung f, Wert m	worth		Substantiv
aufwendend, verbringend	spending
Wert m	worth		Substantiv
es ist lesenswert	it's worth reading
wissenswert	worth knowing
lesenswert	worth reading
wert sein	be worth
sehenswert	worth seeing
erwähnenswert	worth mentioning
sich lohnen	be worth		Verb
Dekl. Reinvermögen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reinvermögen die Reinvermögen Genitiv des Reinvermögens der Reinvermögen Dativ dem Reinvermögen den Reinvermögen Akkusativ das Reinvermögen die Reinvermögen	net worth		Substantiv
Macht als Verbraucher	spending power
Dekl. Kaufrausch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kaufrausch die Kaufräusche Genitiv des Kaufrausch[e]s der Kaufräusche Dativ dem Kaufrausch[e] den Kaufräuschen Akkusativ den Kaufrausch die Kaufräusche	spending spree		Substantiv
Werbeaufwand m	ad spending		Substantiv
die Mühe lohnt sich	it's worth (making) the effort
der Mühe wert sein	be worth while		Verb
hochvermögend	high-net-worth		Adjektiv
preiswürdig	worth the money
Ausgaben der Verbraucher anspornen	curb customer spending
wissenswertere	more worth knowing
es lohnt sich	it's worth it
vernaschend	spending on sweets
ist sein Gewicht wert	is worth its weight
Kaufstruktur der Konsumenten	patterns of consumer spending
Es lohnt sich, es zu tun	that's worth doing
sein Geld wert sein	be worth every penny		Redewendung
es lohnt sich nicht	it's not worth it
Hat es sich gelohnt?	Was it worth while?
auf Teufel komm raus	for all it's worth		Redewendung
Es ist der Mühe wert.	It's worth the trouble.
der Film lohnt sich	the film's worth seeing
das ist nicht der Rede wert	that's not worth mentioning
Das Training hat sich gelohnt.	The training was worth it.
es ist einen Versuch wert	it's worth a try
etwas für sein Geld geboten bekommen	get one's money's worth
Nicht der Rede wert!	That's not worth mentioning!
ein Versuch lohnt sich	it's worth a try
sich lohnen, darauf hinzuweisen	to be worth pointing out		Verb
es lohnt die Mühe	it's worth the effort
Probieren, Versuch das könnten wir probieren / das könnte das Probieren wert sein.	trying That could be worth trying.		Substantiv
wertvoll	it is worth a lot		Adjektiv
geben Sie mir für 15 Pfund Benzi, bitte.	15 pounds' worth of petrol please.
Es ist nicht der Mühe wert.	It's not worth worrying about.
keinen Pfifferling wert	not worth a rush / a damn / a straw
es ist nicht der Mühe wert	it is not worth the trouble
es ist keinen Pfenning wert	it's not worth a thing
keinen Franken mehr wert sein (Redewendung)	not worth a hill of beans anymore
Die Sache lohnt nicht.	The game is not worth the candle.
die Leute mit denen sie die nächsten Jahre verbringen	the people they will be spending the next years
es lohnt sich kaum, einen Regenschirm mitzunehmen - es nieselt nur.	it's hardly worth taking an umbrella - only drizzling.
Es lohnt sich sehr, eine Stunde oder zwei zu investieren.	It's well worth investing an hour or two.
nicht der geringste Unterschied (ugs.)	ha'porth of difference = half-penny's worth of difference (ugs.)
Wir können nicht einfach fortfahren das Geld planlos auszugeben.	We can't just keep spending the money willy-nilly.
die Premierministerin blockte ab sobald die Journalistin den Spendenskandal erwähnte.	the prime minister stonewalled as soon as the journalist mentioned the spending scandal.
mit denen sie die nächsten Jahre ihres Lebens verbringen	with whom they are spending the next few years of their life with
er verbrachte seine letzten Jahre zurückgezogen in seinem Haus in Memphis, Graceland.	he was spending his final years living reclusively at his Memphis home, Graceland.