Englisch Deutsch worst

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
am schlimmsten betroffen	worst-hit
Mach, was du willst!	Do your worst!
▶ schlecht	bad (worse, worst)		Adjektiv
schlechteste, schlimmste	worst
das schlimmste	worst
schlechteste	worst
über den Berg sein	be over the worst
schlechteste Note f	worst score		Substantiv
schlimmster Fall	worst case
ungünstigster Fall	worst-case
schlimmstenfalls	at the worst
Schlechtester Fall	worst-case scenario
schlechter,am schlechtesten	bad,worse,(the) worst
schlechtester opp	worst best
am schlechtesten dran sein intransitiv	be the worst off		Verb
die miesesten / schlimmsten Eltern der Welt	the worst parents in the world
das schlechteste von allen möglichen Ergebnissen	the worst of all possible outcomes
ans Schlimmste denkend	her mind leaping to the worst
das Schlimmste kommt noch	the worst is yet to come
Mit dessen Zusammenbruch verschwand die große Bedrohung: der worst case eines mit Atomwaffen geführten Krieges.www.fes.de	With its collapse, the biggest threat vanished: the worst case of a war conducted with nuclear weapons.www.fes.de
Was wäre für dich das schlimmste Szenerario!	What would be the worst scenario for you?
Es war der schlimmste Nachmittag in meinem Leben.	It was the worst afternoon of my life.
Ein Pessimist ist eine Person, die das schlimmste erwartet.	A pessimist is a person who expects the worst.
es war das schlechteste Hotel, in dem ich jemals gewesen bin.	it was the worst hotel I'd ever stayed in.
Das ist verrückt. Das ist die schlechteste Idee, die ich je gehört habe.	You’re crazy. This is the worst idea I’ve ever heard.
Das Schlimmste und Gefährlichste, dessen ein Gelehrter fähig ist, kommt ihm vom Instinkte der Mittelmässigkeit seiner Art: von jenem Jesuitismus der Mittelmässigkeit, welcher an der Vernichtung des ungewöhnlichen Menschen instinktiv arbeitet und jeden gespannten Bogen zu brechen oder—noch lieber!—abzuspannen sucht.www.thenietzschechannel.com	The worst and most dangerous thing of which scholars are capable comes from their sense of the mediocrity of their own type—from that Jesuitism of mediocrity which instinctively works at the annihilation of the uncommon man and tries to break every bent bow or, preferably, to unbend it.www.thenietzschechannel.com