| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
verschieden |
varied | | Adjektiv | |
|
Dekl. Mischung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mixture | | Substantiv | |
|
abwechslungsreich |
varied | | Adjektiv | |
|
variiert, verschiedenartig |
varied | | | |
|
Gebräu nneutrum, Mischung f |
mixture | | Substantiv | |
|
Kältemischung f |
freezing mixture | | Substantiv | |
|
Dekl. Hustensaft ...säfte m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cough mixture | | Substantiv | |
|
Rassenmischung f |
racial mixture | | Substantiv | |
|
eine krümelige Mixtur |
a crumbly mixture | | | |
|
variierte Datenselektionsmerkmale |
varied data selection characteristics | | Substantiv | |
|
quirle die Maisstärke in die Mischung |
whisk the cornflour into the mixture | | | |
|
eine Mischung von Verbitterung und Neid |
a mixture of resentment and envy | | | |
|
Umrühren bis sich die Mixtur zu einer Eicercreme verdickt. |
Stir until the mixture thickens into a custard. | | | |
|
die Mischung auf ein mit Mehl bestreutes Brett geben, vorsichtig kneten |
turn mixture onto a floured board, knead gently | | | |
|
dann die Butter daruntermengen, bis das Gemisch feinen Brotkumen ähnelt |
then rub in butter until mixture resembles fine breadcrumbs. | | | |
|
So vielfältig wie die Geschäftsprozesse sind, so vielfältig sind auch die zugrundeliegenden Plattformen.www.gbs.com |
Underlying platforms can be just as varied as the business processes themselves.www.gbs.com | | | |
|
die Äpfel in das Karamellgemisch tunken und mit eines Löffels die Äpfel komplett bedecken |
dip the apples in the toffee mixture, using a spoon to cover the whole of the apples. | | | |
|
In Schottland gibt es drei Arten: "Malt", der ursprüngliche Scotch aus Gerstenmalz, "Grain" aus ungemälztem Getreide und "Blended", eine Mischung aus Malt und Grain. |
in Scotland there are three types: 'malt', the original Scotch made from malt barley, 'grain' made from corn or wheat and 'blende', a mixture of both malt and grain. | | | |
|
Kultur In der Schweiz kommen die drei grossen europäischen Sprachgebiete Deutsch, Französisch und Italienisch zusammen, woraus ein reichhaltiges Kulturleben hervorgeht.www.eda.admin.ch |
Culture Thanks to its location at the crossroads of three major European cultures (German, French and Italian), Switzerland has a rich and varied arts and culture scene.www.eda.admin.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.09.2024 3:05:43 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |