| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
dick |
thick | | | |
|
dicht, dick |
thick | | | |
|
beschattete |
tailed | | | |
|
Dekl. Schuppentier n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pangolin | | Substantiv | |
|
Dekl. Dickicht n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
thick woodland | | Substantiv | |
|
dickfellig, dickhäutig |
thick skinned | | | |
|
Stockschnupfen m |
thick cold | | Substantiv | |
|
geschwänzt |
tailed, caudate | | | |
|
er ist dumm / begriffsstutzig |
he's thick | | | |
|
dickwandiger Stahl |
thick-gauge steel | | | |
|
Schlachtgetümmel n |
thick of fight | | Substantiv | |
|
Dickschichtschaltkreis m |
thick-film circuit | | Substantiv | |
|
Stiele und Blütenstände entfernt |
topped and tailed | | | |
|
ein dickes Fell haben |
have a thick skin | | Verb | |
|
Dekl. Meerkatze f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
long-tailed monkey | | Substantiv | |
|
mitten in |
in the thick of | | | |
|
ugsumgangssprachlich dumm wie Bohnenstroh (wörtl.: dick wie ein Ziegelstein) |
thick as a brick | | Redewendung | |
|
dumm wie Bohnenstroh UK |
thick as mince ifml | | Redewendung | |
|
Das ist ein starkes Stück. |
That's a bit thick. | | | |
|
Dekl. eine dicke Staubschicht f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a thick layer of dust | | Substantiv | |
|
Da ist dicker Nebel in London. |
there’s a thick fog in London. | | | |
|
Er ist dumm wie Bohnenstroh. |
He's as thick as two short plankes. | | | |
|
Dekl. Geschnetzelte, Geschnetzeltes n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Küche |
meat cut into strips stewed to produce a thick sauce | | Substantiv | |
|
In dieser «kühlen Schmelze» wandern die Metallionen, umrahmt von einer dicken Hülle aus Chloridionen, zwischen Kathode und Anode hin und her.www.admin.ch |
The metal ions move back and forth between the cathode and the anode in this “cold melt”, encased in a thick mantle of chloride ions.www.admin.ch | | | |
|
Der Grund: Die Graphitschichten liegen an den Bruchkanten offen, und die dicken Metall-Chlorid-Ionen können leichter in die Struktur hineinschlüpfen.www.admin.ch |
The reason: the graphite layers are open at the flakes’ edges and the thick anions are thus able to slip into the structure more easily.www.admin.ch | | | |
|
strohdumm |
ugsumgangssprachlich thick as a brick | | Adjektiv | |
|
Diese Tatsache jedenfalls sollte sich als eine ganz besondere Facette unseres Aufenthalts entpuppen, denn das fremde Leben lässt sich ja bekanntlich am besten kennenlernen, wenn man mitten drin steckt.www.urlaube.info |
However, this fact should result in a very special facet of our stay, as the foreign life is, as known, the best way to know each other, if one is in the thick of it.www.urlaube.info | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.09.2024 20:10:03 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |