Englisch Deutsch luggage carrier

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Fluglinie f	carrier		Substantiv
Dekl. Gepäckhalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gepäckhalter die Gepäckhalter Genitiv des Gepäckhalters der Gepäckhalter Dativ dem Gepäckhalter den Gepäckhaltern Akkusativ den Gepäckhalter die Gepäckhalter rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);	luggage rack		Substantiv
Anreicherungsschicht (Halbleiter) f	carrier concentration layer		Substantiv
Dekl. Gepäckträger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gepäckträger die Gepäckträger Genitiv des Gepäckträgers der Gepäckträger Dativ dem Gepäckträger den Gepäckträgern Akkusativ den Gepäckträger die Gepäckträger	carrier, bike-rack		Substantiv
▶Dekl. Gepäck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gepäck die Gepäcke Genitiv des Gepäck[e]s der Gepäcke Dativ dem Gepäck[e] den Gepäcken Akkusativ das Gepäck die Gepäcke	luggage		Substantiv
Frachtführer m	carrier		Substantiv
Betreiber m	carrier		Substantiv
Spediteur m, Betreiber m	carrier		Substantiv
Spediteur m	carrier		Substantiv
Träger m	carrier		Substantiv
Gepäckträger (Fahrrad) m	carrier		Substantiv
Dekl. Transportunternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Transportunternehmen die Transportunternehmen Genitiv des Transportunternehmens der Transportunternehmen Dativ dem Transportunternehmen den Transportunternehmen Akkusativ das Transportunternehmen die Transportunternehmen	freight carrier		Substantiv
Dekl. Ladungsträger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ladungsträger die Ladungsträger Genitiv des Ladungsträgers der Ladungsträger Dativ dem Ladungsträger den Ladungsträgern Akkusativ den Ladungsträger die Ladungsträger	load carrier	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Fluggesellschaft f	airline carrier		Substantiv
Zustellbuch n	carrier list		Substantiv
Zustellbezirk m	carrier route		Substantiv
Zustellbezirk-Titel m	carrier route		Substantiv
Korb m für Gepäckträger (am Fahrrad)	carrier basket
Dekl. Flugzeugträger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flugzeugträger die Flugzeugträger Genitiv des Flugzeugträgers der Flugzeugträger Dativ dem Flugzeugträger den Flugzeugträgern Akkusativ den Flugzeugträger die Flugzeugträger	aircraft carrier		Substantiv
Trägerstrom m	carrier current		Substantiv
Informationsträger m	information carrier		Substantiv
Dekl. Reisegepäck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reisegepäck die - Genitiv des Reisegepäck[e]s der - Dativ dem Reisegepäck[e] den - Akkusativ das Reisegepäck die -	baggage, luggage		Substantiv
Trägerschwingungsamplitude f	carrier amplitude		Substantiv
Trägerplatte f	carrier plate		Substantiv
Trägerfrequenztelephonie f	carrier telephony		Substantiv
Trägerfrequenztelegraphie f	carrier telegraphy		Substantiv
Trägererzeugung f	carrier generation		Substantiv
Trägerdichte f	carrier density		Substantiv
Trägerdurchdringung f	carrier diffusion		Substantiv
Ladungsträger m	charge carrier		Substantiv
Trägerspeicherung f	carrier storage		Substantiv
Tragtüte f	carrier bag		Substantiv
Luftverkehrgesellschaft f	air carrier		Substantiv
Netzbetreiber m	common carrier		Substantiv
Datenträger m	record carrier		Substantiv
Dekl. Karrierehindernis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Karrierehindernis die Karrierehindernisse Genitiv des Karrierehindernisses der Karrierehindernisse Dativ dem Karrierehindernis[se] den Karrierehindernissen Akkusativ das Karrierehindernis die Karrierehindernisse	carrier handicap		Substantiv
Brieftaube f	carrier pigeon		Substantiv
Brieftauben	carrier pigeons
Gepäckkontrolle f	luggage inspection		Substantiv
Dekl. Gepäckausgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gepäckausgabe die Gepäckausgaben Genitiv der Gepäckausgabe der Gepäckausgaben Dativ der Gepäckausgabe den Gepäckausgaben Akkusativ die Gepäckausgabe die Gepäckausgaben	luggage claim		Substantiv
Dekl. Kofferkuli m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kofferkuli die Kofferkulis Genitiv des Kofferkulis der Kofferkulis Dativ dem Kofferkuli den Kofferkulis Akkusativ den Kofferkuli die Kofferkulis	luggage trolley		Substantiv
▶Dekl. Gepäck X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gepäck Gepäcke Genitiv Gepäck[e]s Gepäcke Dativ Gepäck[e] Gepäcken Akkusativ Gepäck Gepäcke	luggage GB, baggage US]		Substantiv
Dekl. Handgepäck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handgepäck die - Genitiv des Handgepäck[e]s der - Dativ dem Handgepäck den - Akkusativ das Handgepäck die -	hand luggage UK		Substantiv
Dekl. Gepäckschließfach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gepäckschließfach die Gepäckschließfächer Genitiv des Gepäckschließfach[e]s der Gepäckschließfächer Dativ dem Gepäckschließfach den Gepäckschließfächern Akkusativ das Gepäckschließfach die Gepäckschließfächer	luggage locker		Substantiv
Gepäckschein m	luggage receipt		Substantiv
Gepäckraum m	luggage compartment		Substantiv
Gepäckannahme f	luggage office		Substantiv
Gepäckträger m	baggage-carrier		Substantiv
Freigepäck n	free luggage		Substantiv
Gepäckwagen m	luggage van		Substantiv
Trägerschwingung f, Trägerwelle f	carrier wave		Substantiv
Trägerfrequenzübertragung f	carrier transmission		Substantiv
Datenträger m	data carrier		Substantiv
Dekl. Bezirk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bezirk die Bezirke Genitiv des Bezirk[e]s der Bezirke Dativ dem Bezirk[e] den Bezirken Akkusativ den Bezirk die Bezirke	carrier route		Substantiv
Bezirksstruktur f	carrier route structure		Substantiv
Dekl. Einkaufssackerl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einkaufssackerl die Einkaufssackerl Genitiv des Einkaufssackerls der Einkaufssackerl Dativ dem Einkaufssackerl den Einkaufssackerln Akkusativ das Einkaufssackerl die Einkaufssackerl	carrier bag UK		Substantiv
Gepäckschließfächer	left luggage lockers
Dekl. Einkaufsbeutel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	carrier bag UK		Substantiv
Speicherzeit (Halbleiter) f	carrier storage time		Substantiv