| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
treiben |
impel | | Verb | |
|
Konjugieren treiben |
drive | | Verb | |
|
treiben |
to wreak | | Verb | |
|
treiben |
to propel | | Verb | |
|
treiben |
sprout | | Verb | |
|
Konjugieren treiben |
compel | | Verb | |
|
treiben |
herd | | Verb | |
|
jagen |
to scud | | Verb | |
|
rasen, jagen |
to race | | Verb | |
|
Frühsport treiben |
to do one's daily dozen | | Verb | |
|
jem. treiben |
heard somebody | | Verb | |
|
geschäftiges Treiben n |
hustle and bustle | | Substantiv | |
|
geschäftiges Treiben n |
buzz ifml | | Substantiv | |
|
Tauschhandel treiben |
barter | | Verb | |
|
Sport treiben |
do sport UK, do sports US | | Verb | |
|
eingravieren, treiben |
to enchase | | Verb | |
|
Sport treiben |
get exercise | | Verb | |
|
Handel treiben |
to trade | | Verb | |
|
Handel treiben |
trade, merchandise | | Verb | |
|
auseinander treiben |
scatter | | Verb | |
|
Sport treiben |
work out | | Verb | |
|
(zusammen)treiben |
herd sth. | | Verb | |
|
auf den Strand setzen, auf Grund treiben |
strand | | Verb | |
|
unberechtigt jagen, wildern |
poach | | | |
|
nach vorne treiben |
propel | | | |
|
keimen, Knospen treiben |
to bud | | Verb | |
|
Schubkraft, treiben, stoßen |
Konjugieren thrust | | Verb | |
|
wuchern, Wucher treiben |
to practice usury | | Verb | |
|
zum Letzten treiben |
to carry to an extreme | | Verb | |
|
zum Äußersten treiben |
to carry to an extreme | | Verb | |
|
Schindluder treiben mit |
to play fast and loose with | | Verb | |
|
in die Enge treiben |
to corner | | Verb | |
|
Knospe ffemininum, Knospen treiben |
bud | | | |
|
jemanden zum Wahnsinn treiben |
to drive someone crazy | | Verb | |
|
jemanden zum Teufel jagen |
send somebody packing | | Redewendung | |
|
jmdn.jemanden zur Verzweiflung treiben |
to drive somebody to desperation | | | |
|
etw. in die Luft jagen |
blow sth. up | | Verb | |
|
etwas bis zum Exzess treiben |
do sth. to excess | | | |
|
betrügen transitiv
ein doppeltes Spiel treiben |
double-cross | übertr.übertragen | Verb | |
|
etwas auf die Spitze treiben |
bring matters to a head | | Redewendung | |
|
mehr Sport treiben |
take more exercise | | Verb | |
|
bedrängen, in die Ecke treiben |
corner somebody | | Verb | |
|
jmdn. in etw. ziehen; auch: treiben |
drag sb. into sth. | | Verb | |
|
jmdm. Schauer über den Rücken jagen |
make somebody's skin crawl | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
jmdn.jemanden in den Wahnsinn treiben |
drive sb insane, drive sb to distraction | | | |
|
jem. Schauder über den Rücken jagen |
send shivers up somebody’s spine | | Verb | |
|
das würde selbst einen Engel zur Verzweiflung treiben |
that would try the patience of job | | Redewendung | |
|
Die Schweizer treiben gerne Sport, am liebsten im Freien.www.eda.admin.ch |
The Swiss are keen sports enthusiasts, especially outdoor pursuits.www.eda.admin.ch | | | |
|
drängen
hound: I. jagen, verfolgen, hetzen, drängen; II. ständig belästigen, {ugs.} piesacken; |
hound | | Verb | |
|
Ich sollte mehr Sport treiben. Es würde mir gut tun. |
I should get more exercise. It would do me good. | | | |
|
erblühen
english: blossom (verb): I. {v/i} {figürlich} blühen, Blüten treiben; blossom out, into / erblühen, gedeihen (zu); |
blossom out / into | | Verb | |
|
hetzen
hound: I. jagen, verfolgen, hetzen, drängen; II. ständig belästigen, {ugs.} piesacken; |
hound | | Verb | |
|
piesacken transitiv
hound: I. jagen, verfolgen, hetzen, drängen; II. ständig belästigen, {ugs.} piesacken; |
hound | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
jagen
hound: I. jagen, verfolgen, hetzen, drängen; II. ständig belästigen, {ugs.} piesacken; |
hound | | Verb | |
|
gedeihen zu
english: blossom (verb): I. {v/i} {figürlich} blühen, Blüten treiben; blossom out, into / erblühen, gedeihen (zu); |
blossom into | | Verb | |
|
blühen
english: blossom (verb): I. {v/i} {figürlich} blühen, Blüten treiben; blossom out, into / erblühen, gedeihen (zu); |
blossom | | Verb | |
|
aufblühen intransitiv
english: blossom (verb): I. {v/i} {figürlich} blühen, Blüten treiben; blossom out, into / erblühen, gedeihen (zu); |
blossom | figfigürlich | Verb | |
|
Blüten treiben
english: blossom (verb): I. {v/i} {figürlich} blühen, Blüten treiben; blossom out, into / erblühen, gedeihen (zu); |
blossom | | Verb | |
|
Dekl. Jagen -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten; |
hunt | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 8:19:33 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 5 |