Englisch Deutsch hockte hinterm Ofen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ofen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ofen die Öfen Genitiv des Ofens der Öfen Dativ dem Ofen den Öfen Akkusativ den Ofen die Öfen	stove		Substantiv
hockte	cowered
hockte	haunched
Ofen m	oven		Substantiv
Öfen m	stoves		Substantiv
Öfen m	ovens		Substantiv
hockte	squatted
duckte, hockte	crouched
in den vorgeheizten Ofen	into the preheated oven
er hielt damit nicht hinterm Berg	he made no bones about it
Der Hund hockte bei der Tür.	The dog was crouching by the door.
den Ofen auf 220 °C vorheizen	preheat oven to 220 °C.
das Feuer / den Ofen schüren schürte das Feuer / den Ofen (hat) das Feuer / den Ofen geschürt	to feed the fire / furnace feed the fire / furnace fed the fire / furnace fed the fire / furnace (stoke)		Verb
den Topf vom Ofen nehmen und warten bis er abgekühlt ist	remove the pan from the heat and wait for it to cool down
Dann ist der Ofen aus!; Dann bist du/bin ich ... weg vom Fenster!	Then it's curtains! ugs		Redewendung
▶ hocken hockte (hat) gehockt english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m}	squat		Verb
sich hinhocken hockte sich hin (hat) sich hingehockt english: squat (verb): I. hocken, kauern, squat down / sich hinhocken, sich kauern; II. sich ducken (Tier, Personen); III. (familiär) hocken für sitzen; IV. sich Rechtstitel ansiedeln; V. (leer stehendes Haus) besetzen; VI. (Adj.) untersetzt, vierschrötig (Person); VII. (Adj.) flach, platt; VIII. Hockstellung, Hocke {f} (auch Sport); IX. Sitz {m}, Platz {m}	squat down		Verb