Englisch Deutsch hatte seinen Spaß

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ grillen grillte (hat) gegrillt	to grill grill grilled grilled		Verb
Konjugieren legen legte gelegt	lay laid laid he lays; laying		Verb
Dekl. Spaß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaß die Späße Genitiv des Spaßes der Späße Dativ dem Spaß[e] den Späßen Akkusativ den Spaß die Späße	spree		Substantiv
Dekl. Spaß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaß die Späße Genitiv des Spaßes der Späße Dativ dem Spaß[e] den Späßen Akkusativ den Spaß die Späße	joke		Substantiv
Dekl. Schmerzen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmerz die Schmerzen Genitiv des Schmerzes der Schmerzen Dativ dem Schmerz[e] den Schmerzen Akkusativ den Schmerz die Schmerzen hatte keine Schmerzen	pain was not in pain		Substantiv
bestehen hatte den Kurs bestanden	pass had passed the course		Verb
Dekl. Puls m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Puls die Pulse Genitiv des Pulses der Pulse Dativ dem Puls[e] den Pulsen Akkusativ den Puls die Pulse er überprüfte seinen Puls.	heart rate he chacked his heart rate.		Substantiv
▶Konjugieren haben hatte gehabt	have had had		Verb
in seinen besten Jahren	in his prime
Streich, Scherz, Spaß	joke
ich hätte gerne eine Dauerwelle.	I would like a perm.
so einen Spaß haben hatte so einen Spaß (hat) so einen Spaß gehabt	have such a laugh		Verb
seinen Glauben ausüben	practise one's faith		Verb
seinen Mann stehen	man up ugs		Verb
hatte	had
die Dinge im Griff haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have one's act together ugs have ... had ... had ...		Verb
Ich werde Spass haben.	I´m going to have some fun.
Es würde seinen Zeitplan stören	it would disrupt his timetable
Ich hätte fast vergessen (i)	Oh, I nearly forgot,
Konjugieren lachen allg. auch fig. intransitiv lachen lachte gelacht english: laugh (verb): I. {v/i} lachen auch fig.; II. {fig.} lachen, strahlen (Sonne, Himmel); III. {fig.} lachend äußern; laugh a bitter laugh / bitter lachen;	laugh laughed laughed	figfigürlich, allgallgemein	Verb
hatte Bedenken	scrupled
hatte an	wore
hatte nicht	hadn't
verstehst du keinen Spaß? / verstehen Sie keinen Spaß?	can't you take a joke?
es war nur ein Scherz / Spaß	it was only a joke.
ich hätte gerne drei Kugeln Eiscreme, bitte.	I'd like three scoops of icecream, please.
Tom verzweifelt manchmal an seinen Hausaufgaben.	Sometimes Tom despairs of his homework.
Ich hätte auf der Stelle sterben können!	I could have died on the spot!
Wenn ich nur mehr Geld hätte.	If only I had more money.
ich hatte mir mehr davon versprochen	I had expected better of it
Hab Spaß!	Enjoy!
Spaß haben	to have fun		Verb
zum Spaß	for a lark
zum Spaß	for the fun of it
Spaß beiseite!	All jokes aside!, All joking aside!
zum Spaß	jokingly
Spaß verstehen	take a joke
Spaß, Spaß machen	fun
sie hatte eine Süßigkeit in jeder Hand.	she had a sweet in each hand.
seinen Lebenslauf überarbeiten	revise one's CV UK / résumé US
Ausdauer haben ifml. Ausdauer haben hatte Ausdauer (hat) Ausdauer gehabt	hang in there		Verb
seinen Träumen nachgehen	follow one's dreams		Verb
seinen Lebenslauf aktualisieren	update one's CV UK / résumé US		Verb
Ich hätte gerne...	I´d like... (I would like) alt heutzutage eher: Can I get...?, Could I get...? Could I have...?
seinen Worten trauen	have trust in his words
seinen Senf dazugeben	to put one's oar in		Verb
seinen Reiz verlierend	palling
seinen Geschäften nachgehen	go about one's business		Verb
nennt seinen Hauptgedanken	names his main idea
seinen Teil beitragen	do one's bit		Redewendung
seinen Sitz haben	base oneself in
seinen Hintern bewegen	shift one's backside
seinen Tagesablauf ändern	adjust one's day
seinen Sitz haben	be based
seinen Text beherrschen	be word-perfect
Seinen Körper trocknen.	To dry your body.		Verb
seinen Auftritt haben	make an entrance		Verb
hatte sich entschuldigt	had apologised
seinen Mann stehen	stand one's ground		Verb