Englisch Deutsch furniture broker

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Vertreter (Makler)	broker
Broker-Abwicklung f	procurement via broker		Substantiv
Dekl. Einrichtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einrichtung die Einrichtungen Genitiv der Einrichtung der Einrichtungen Dativ der Einrichtung den Einrichtungen Akkusativ die Einrichtung die Einrichtungen	furniture		Substantiv
Händler m	broker		Substantiv
Dekl. Makler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Makler die Makler Genitiv des Maklers der Makler Dativ dem Makler den Maklern Akkusativ den Makler die Makler	broker		Substantiv
die Ausstattung, der Hausrat	furniture
Möbel pl, Hausrat m	furniture		Substantiv
Möbelstücke	furniture
Möbel pl f	furniture		Substantiv
Möbel(stücke)	furniture		Substantiv
Ausstattung f	furniture		Substantiv
Geldmakler m	money broker		Substantiv
Dekl. Börsenmakler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Börsenmakler die Börsenmakler Genitiv des Börsenmaklers der Börsenmakler Dativ dem Börsenmakler den Börsenmaklern Akkusativ den Börsenmakler die Börsenmakler	stockbroker, broker		Substantiv
Hypothekenmakler(in)	mortgage broker		Substantiv
Makler-Meldung f	broker report		Substantiv
Maklerfirma f	broker company		Substantiv
Maklerdaten n	broker data		Substantiv
Maklerrechnung f	broker invoice		Substantiv
Content-Provider m	content broker		Substantiv
Informationshändler m	information broker		Substantiv
Wechselagent m	bill broker		Substantiv
Stilmöbel	period furniture
kreativ restaurierte Altmöbel	upcycled furniture
Dekl. Möbelsparte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Möbelsparte die Möbelsparten Genitiv der Möbelsparte der Möbelsparten Dativ der Möbelsparte den Möbelsparten Akkusativ die Möbelsparte die Möbelsparten	furniture sector		Substantiv
Einrichtung(sgegenstände) - Möbel	furnishings - furniture
Möbeltransportgeschäft m	furniture removers		Substantiv
Möbelhändler m	furniture dealer		Substantiv
Büromöbel n, pl	office furniture		Substantiv
Stahlrohrmöbel n	tubular furniture		Substantiv
wirts finan Broker(in) m ( f ) außerhalb der Finanzmetropole	country broker	finanFinanz, wirtsWirtschaft
Dekl. Möbelwagen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Möbelwagen die Möbelwagen / Möbelwägen Genitiv des Möbelwagens der Möbelwagen / Möbelwägen Dativ dem Möbelwagen den Möbelwagen / Möbelwägen Akkusativ den Möbelwagen die Möbelwagen / Möbelwägen	furniture lorry, van		Substantiv
Maklermeldungsposition f	broker report item		Substantiv
Betriebseinrichtung f	furniture and equipment		Substantiv
BGA	equipment and furniture
hochwertige Möbel	high end furniture
Maklermeldungstyp m	broker report category		Substantiv
Maklermeldungsarchivierung f	broker report archiving		Substantiv
Möbelstück n	piece of furniture		Substantiv
Maklermeldungsarchiv n	broker report archive		Substantiv
Maklermeldungsübernahme f	broker report transfer		Substantiv
Handelsvermittler	commercial broker(s)
Maklermeldungs-Abrechnungsart f	broker report calculation type		Substantiv
Möbel werden jedoch weiterhin parallel produziert.www.kloecker-gmbh.com	Nevertheless, furniture keeps being produced simultaneously.www.kloecker-gmbh.com
Wir werden diese Woche neue Möbel kaufen.	We are buying new furniture this week.
Wir messen große Dinge mit einem Maßstab, wie Stoffe oder Möbel.	We measure large things using yardsticks, like fabric or furniture.
Jen hat gerade einen Teilzeitjob in einer Fabrik bekommen, die Möbel macht.	Jen has just got a part-time job at a factory that makes furniture.
2008 Beim Relaunch der HYMERCAR Baureihe machen die Details den Unterschied: angeschrägte Möbel und klappbarer Tisch bieten mehr Bewegungsfreiheit.www.hymer.com	2008 It’s the details that count in the relaunched HYMERCAR range, with angled furniture and a folding table providing more freedom of movement.www.hymer.com
1948 So wird im Jahre 1948 am heutigen Standort an der Hauptstraße ein Neuanfang unternommen: Die Möbelsparte wird zugunsten einer Vertiefung der Produktion von Textilmaschinenzubehör aufgegeben.www.kloecker-gmbh.com	1948 Consequently, a new start is being made at today’s site at Hauptstrasse in the year 1948: The furniture sector is being given up in favour of an intensification of production of accessories for textile machinery.www.kloecker-gmbh.com
Buffet n Möbel	credenza furniture		Substantiv