Englisch Deutsch dead serious

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
klarer Hinweis	dead giveaway
Lagerbodensatz m	dead stock		Substantiv
Toter m	dead		Substantiv
ernsthaft	serious		Adjektiv
abgestorben, gestorben	dead
seriös	serious
ernst, schwerwiegend	serious
leer z.B.Batterie	dead		Adjektiv
außer Betrieb	dead
▶ tot	dead
Tote f	dead		Substantiv
scheintot	seemingly dead
Bodensatz m	dead stock		Substantiv
Leergewicht n	dead weight		Substantiv
todsicher	dead sure
tot umfallen	drop dead		Verb
todernst	deadly serious
Dekl. Totzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Totzeit die Totzeiten Genitiv der Totzeit der Totzeiten Dativ der Totzeit den Totzeiten Akkusativ die Totzeit die Totzeiten	dead time		Substantiv
Dekl. Sackgasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sackgasse die Sackgassen Genitiv der Sackgasse der Sackgassen Dativ der Sackgasse den Sackgassen Akkusativ die Sackgasse die Sackgassen	dead end		Substantiv
ernstere	more serious
ernsteste	most serious
ernsthaft	serious(-ly)		Adjektiv
Dekl. Großbrand ...brände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Großbrand die Großbrände Genitiv des Großbrand[e]s der Großbrände Dativ dem Großbrand den Großbränden Akkusativ den Großbrand die Großbrände	serious fire		Substantiv
abrupt stehen bleiben, plötözlich innehalten, erstarren	stop dead		Verb
kinderleicht	dead easy		Adjektiv
Dekl. Faustpfand n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Faustpfand die Faustpfänder Genitiv des Faustpfand[e]s der Faustpfänder Dativ dem Faustpfand[e] den Faustpfändern Akkusativ das Faustpfand die Faustpfänder	dead pledge		Substantiv
Faustpfänder	dead pledges
ein unentschiedenes Rennen	dead heat
Toten n	the dead		Substantiv
Flaute f	dead calm		Substantiv
Leiche f	dead body		Substantiv
verstorben	deceased, dead
sternhagelvoll	dead drunk
Totalausfall m	dead loss		Substantiv
todsicher	dead certain
verräterisches Zeichen	dead giveaway
ungenutzter Raum	dead space
sinnlos betrunken	dead drunk
todmüde	dead tired		Adjektiv
Dekl. Leichen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leiche die Leichen Genitiv der Leiche der Leichen Dativ der Leiche den Leichen Akkusativ die Leiche die Leichen	dead bodies		Substantiv
schnurgerade	dead straight
Ist das dein Ernst?	Are you serious?
ernst ein erster Mann	serious a serious man		Adjektiv
Zwischenfälle m, pl (Ausschreitungen)	serious incidents pl		Substantiv
erschießen	to shoot dead		Verb
umwerfend schön	drop-dead gorgeous
Dekl. Sackgasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sackgasse die Sackgassen Genitiv der Sackgasse der Sackgassen Dativ der Sackgasse den Sackgassen Akkusativ die Sackgasse die Sackgassen	dead-end street, dead end		Substantiv
todmüde sein	be dead beat
in vollem Ernst	in dead earnest
erschlagen	to strike dead		Verb
Job ohne Aufstiegschancen	dead-end job
der Akku ist leer	battery is dead
das Tote Meer	the Dead Sea
oberer Totpunkt	top dead center
unterer Totpunkt	bottom dead center
Dekl. Betrugsdezernat (UK) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Betrugsdezernat die Betrugsdezernate Genitiv des Betrugsdezernat[e]s der Betrugsdezernate Dativ dem Betrugsdezernat den Betrugsdezernaten Akkusativ das Betrugsdezernat die Betrugsdezernate	Serious Fraud Office (SFO)		Substantiv
ernsthafte langfristige Partnerschaften	serious long-term relationships
lebensgefährlich (Krankheit)	very serious, life-threatening
ein schweres Verbrechen/Straftat	a serious crime/ offence