Englisch Deutsch correct cleaning

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Reinigungsmittel n	cleaning product		Substantiv
die richtige Reihenfolge	the correct order
▶ ▶ ▶ richtig	correct		Adjektiv
Reinigung f	cleaning		Substantiv
abputzend, saubermachend	cleaning
reinigen	cleaning		Verb
berichtigen	correct		Verb
verbessern	correct		Verb
korrigieren	correct		Verb
korrigieren, verbessern	correct
korrekt	correct
politisch nicht korrekt	non-PC (politically correct)
unanständig	indecent, not appropriate or correct
verbessern	to correct		Verb
Dekl. (chemische) Reinigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (chemische) Reinigung die (chemischen) Reinigungen Genitiv der (chemischen) Reinigung der (chemischen) Reinigungen Dativ der (chemischen) Reinigung den (chemischen) Reinigungen Akkusativ die (chemische) Reinigung die (chemischen) Reinigungen	dry-cleaning		Substantiv
Dekl. Reinigungspersonal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reinigungspersonal die - Genitiv des Reinigungspersonals der - Dativ dem Reinigungspersonal den - Akkusativ das Reinigungspersonal die -	cleaning staff		Substantiv
Reinigungsobjekt n	cleaning object		Substantiv
Dekl. Putzfrau f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Putzfrau die Putzfrauen Genitiv der Putzfrau der Putzfrauen Dativ der Putzfrau den Putzfrauen Akkusativ die Putzfrau die Putzfrauen	cleaning lady		Substantiv
Entsorgung (einer Stadt) f	cleaning up		Substantiv
aufputzend	cleaning up
Reinigungsmittel n	cleaning agent		Substantiv
Raumpflegerin f	cleaning lady		Substantiv
Aufwartefrauen	cleaning women
Frühjahrsputz m	spring cleaning		Substantiv
Dekl. Reinigungsflüssigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reinigungsflüssigkeit die Reinigungsflüssigkeiten Genitiv der Reinigungsflüssigkeit der Reinigungsflüssigkeiten Dativ der Reinigungsflüssigkeit den Reinigungsflüssigkeiten Akkusativ die Reinigungsflüssigkeit die Reinigungsflüssigkeiten	cleaning fluid		Substantiv
Dekl. Staubsaugen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Staubsaugen die Genitiv des Staubsaugens der Dativ dem Staubsaugen den Akkusativ das Staubsaugen die	vacuum-cleaning		Substantiv
Dekl. Putzfrau -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Putzfrau die Putzfrauen Genitiv der Putzfrau der Putzfrauen Dativ der Putzfrau den Putzfrauen Akkusativ die Putzfrau die Putzfrauen	cleaning woman		Substantiv
korrekte Rechnung f	correct invoice		Substantiv
Dekl. Straßenreinigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Straßenreinigung die Straßenreinigungen Genitiv der Straßenreinigung der Straßenreinigungen Dativ der Straßenreinigung den Straßenreinigungen Akkusativ die Straßenreinigung die Straßenreinigungen	street-cleaning, street cleaning		Substantiv
Dekl. Putzmittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Putzmittel die Putzmittel Genitiv des Putzmittels der Putzmittel Dativ dem Putzmittel den Putzmitteln Akkusativ das Putzmittel die Putzmittel	cleaning product		Substantiv
Putzfrau verwechselt	cleaning lady mistakes
das ist reinigungsbedürftig	this wants cleaning
Räumung f	cleaning, clearance, removal		Substantiv
sauber machen, putzen	do the cleaning
Dekl. Schnellreinigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnellreinigung die Schnellreinigungen Genitiv der Schnellreinigung der Schnellreinigungen Dativ der Schnellreinigung den Schnellreinigungen Akkusativ die Schnellreinigung die Schnellreinigungen	express dry cleaning		Substantiv
Dekl. Aufwartefrau -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufwartefrau die Aufwartefrauen Genitiv der Aufwartefrau der Aufwartefrauen Dativ der Aufwartefrau den Aufwartefrauen Akkusativ die Aufwartefrau die Aufwartefrauen Reine-Mache-Frau	cleaning woman, charwoman		Substantiv
die Reinigung machen / putzen	do the cleaning
kreuze an oder korrigiere	tick or correct
reinigend sorgfältig die Zähne putzend	cleaning carefully cleaning the teeth
geheim beobachten, belästigen	indecent, not appropriate or correct
tragen Sie das richtige Wort ein Anweisung	fill in the correct word	schulSchule
verbinden Sie die Wörter mit der richtigen Wortart.	connect the words with the correct type.
wählen Sie das richtige Wort aus der Liste ...	select the correct word from the list ...
Was du gemacht hast, war nicht richtig.	What you did was not correct.
er putzte gerade nicht die Fenster.	he was not cleaning the windows.
Wer macht das Putzen / die Reinigung? Wer putzt die Räume?	Who does the cleaning? Who cleans the rooms?
entscheide, welcher davon du denkst ist richtig	decide which one you think is correct
Ich brauche dich zum reinigen.	I need you to do the cleaning.
Seine Mutter nörgelt ständig an ihm rum - wegen des Rauchens, wegen der Schule und vor allem wegen des Zimmeraufräumens.	His mum nags him about smoking, schoolwork and, most of all, cleaning his room.
Glücklicherweise sahen wir den Rechtschreibfehler auf dem Titel rechtzeitig und wir waren imstande ihn zu korrigieren.	Fortunately, we saw the spelling mistake on the cover in time and were able to correct it.