Englisch Deutsch blasse Haut

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Blase ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blase die Blasen Genitiv der Blase der Blasen Dativ der Blase den Blasen Akkusativ die Blase die Blasen	bubble ...s		Substantiv
Dekl. Blase f, Sprechblase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blase, Sprechblase die Blasen, Sprechblasen Genitiv der Blase, Sprechblase der Blasen, Sprechblasen Dativ der Blase, Sprechblase den Blasen, Sprechblasen Akkusativ die Blase, Sprechblase die Blasen, Sprechblasen	hubble		Substantiv
Dekl. Blase (Luft-) ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blase die Blasen Genitiv der Blase der Blasen Dativ der Blase den Blasen Akkusativ die Blase die Blasen	bubble ...s		Substantiv
Dekl. Blase, Brandblase f -n, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blase, Brandblase die Blasen, Brandblasen Genitiv der Blase, Brandblase der Blasen, Brandblasen Dativ der Blase, Brandblase den Blasen, Brandblasen Akkusativ die Blase, Brandblase die Blasen, Brandblasen	blister		Substantiv
Dekl. Blase (Haut-) ...n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blase die Blasen Genitiv der Blase der Blasen Dativ der Blase den Blasen Akkusativ die Blase die Blasen	blister ...s		Substantiv
Dekl. blasse Haut -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die blasse Haut die Genitiv der blassen Haut der Dativ der blassen Haut den Akkusativ die blassen Haut die	pale skin		Substantiv
Haut f	dermal		Substantiv
Haut f	dermis		Substantiv
haut	hews
haut ab	scrams
abgezogene Haut	slough
haut ab	scoots
haut ab	beat it
Haut f	cutaneous		Substantiv
Blässe f	pallidness		Substantiv
Blässe f	wanness		Substantiv
Haut f	integument		Substantiv
blasse	palely
Blässe f	paleness		Substantiv
Blässe f	pallor		Substantiv
Dekl. Blase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blase die Blasen Genitiv der Blase der Blasen Dativ der Blase den Blasen Akkusativ die Blase die Blasen Harnblase	bladder	anatoAnatomie	Substantiv
blasiert	blase		Adjektiv
aus der Haut fahren	go off the deep end		Redewendung
Blase (Sprech-) f	balloon		Substantiv
volle Blase	full bladder
gebräunt gebräunte Haut	tanned tanned skin
Haut, Tierhaut, Fell	Konjugieren hide		Verb
Farblosigkeit f, Blässe f	paleness		Substantiv
die eigene Haut retten	to save one's hide		Verb
mit Haut und Haaren	lock, stock and barrel		Redewendung
die Blase entleeren	empty one's bladder
fig in jemandes Haut stecken	be in someone's shoes	figfigürlich	Redewendung
bis auf die Haut durchnässt	soaked to the skin	übertr.übertragen	Redewendung
die Haut abziehen zog die Haut ab (hat) die Haut abgezogen	skin		Verb
Ich habe keine blasse Ahnung.	I haven't the faintest idea.
Fahlheit f, Blässe f, fahle Farbe f	sallowness		Substantiv
Blase f, sprudeln, blubbern	bubble
eine schwache Blase haben	have a weak bladder ugs		Verb
bis auf die Haut / durch und durch nass oder kalt	to the bone	übertr.übertragen	Redewendung
Niemand kann aus seiner Haut heraus.	A leopard can't change its spots. (proverb)
Meine Haut ist rot und juckt.	My skin is red and itchy.
... ist mir unter die Haut gegangen	... went under my skin		Redewendung
nur noch Haut und Knochen / nur noch ein Skelett	a bag of bones	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen
sich die Blase erkälten / unterkühlen	get a chill on the bladder		Verb
klitschnass bis auf die Haut überall nass	wet all over	übertr.übertragen	Adjektiv
Ich möchte nicht in seiner Haut stecken	I wouldn't like to be in his shoes
die Fassung verlieren, aus der Haut fahren ifml	blow one's top		Redewendung
Er versuchte mit heiler Haut davonzukommen.	He tried to save his bacon.
seine Blase und Darmtätigkeit kontrollieren können	be continent		Verb
Ich wurde bis auf die Haut nass.	I got soaked to the skin.
Ich möchte sicher nicht gerade jetzt in seiner Haut stecken.	I sure wouldn't like to be in his shoes right now.
Dekl. Schwankung, das Schwanken -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwankung, das Schwanken die Schwankungen, --; Genitiv der Schwankung, des Schwankens der Schwankungen, --; Dativ der Schwankung, dem Schwanken den Schwankungen, --; Akkusativ die Schwankung, das Schwanken die Schwankungen, --; fluctuation {f}: I. Fluktuation {f} / Schwanken, Schwankung {f}, Wechsel; II. {Medizin} fluctuation {f}: I. Fluktuation {f} / Schwanken, Schwankung {f}, Wechsel; II. {Medizin} Fluktuation {f} / das mit dem Finger spürbare Schwappen einer Flüssigkeitsansammlung unter der Haut; III. Fluktuation {f} {Fachsprache, jeweilige Themen, Fachrichtungen}; Fluktuation {f} / das mit dem Finger spürbare Schwappen einer Flüssigkeitsansammlung unter der Haut; III. Fluktuation {f} {Fachsprache, jeweilige Themen, Fachrichtungen};	fluctuation		Substantiv
Ich verschiebe oder blase nie eine Gelegenheit ab, Freunde zu treffen oder mit ihnen zu reden.	I'm never postpoing or cancelling a chance to meet or talk with friends.
Dekl. Haut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haut die Häute Genitiv der Haut der Häute Dativ der Haut den Häuten Akkusativ die Haut die Häute	skin		Substantiv
Dekl. Fluktuation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fluktuation die Fluktuationen Genitiv der Fluktuation der Fluktuationen Dativ der Fluktuation den Fluktuationen Akkusativ die Fluktuation die Fluktuationen fluctuation {f}: I. Fluktuation {f} / Schwanken, Schwankung {f}, Wechsel; II. {Medizin} fluctuation {f}: I. Fluktuation {f} / Schwanken, Schwankung {f}, Wechsel; II. {Medizin} Fluktuation {f} / das mit dem Finger spürbare Schwappen einer Flüssigkeitsansammlung unter der Haut; III. Fluktuation {f} {Fachsprache, jeweilige Themen, Fachrichtungen}; Fluktuation {f} / das mit dem Finger spürbare Schwappen einer Flüssigkeitsansammlung unter der Haut; III. Fluktuation {f} {Fachsprache, jeweilige Themen, Fachrichtungen};	fluctuation -s	medizMedizin, wirtsWirtschaft, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, übertr.übertragen	Substantiv
zerren transitiv zerrte (hat) gezerrt english: tear ² {s}: I. Riss {m}, II. at full tear / in vollem Schwung; in a tear / in wilder Hast; III {v/t} {irreg.}: zerreißen; tear in {or} to pieces / in Stücke reißen; tear open / aufreißen; IV. (Haut) aufreißen; V. (Loch) reißen; VI. zerren, reißen, ausreißen, entreißen; VII. {v/i} reißen, zerreißen; VIII. reißen, zerren (at / an [Dat.]); IX. {fam.} rasen, sausen, {ugs.} fegen, heizen;	tear ² tore ² torn ²		Verb
Konjugieren abbrechen transitiv brach ab (hat) abgebrochen english: tear ² {s}: I. Riss {m}, II. at full tear / in vollem Schwung; in a tear / in wilder Hast; III {v/t} {irreg.}: zerreißen; tear in {or} to pieces / in Stücke reißen; tear open / aufreißen; IV. (Haut) aufreißen; V. (Loch) reißen; VI. zerren, reißen, ausreißen, entreißen; VII. {v/i} reißen, zerreißen; VIII. reißen, zerren (at / an [Dat.]); IX. {fam.} rasen, sausen, {ugs.} fegen, heizen;	tear ² down tore ² down torn ² down		Verb
zerreißen zerriss zerrissen english: tear ² {s}: I. Riss {m}, II. at full tear / in vollem Schwung; in a tear / in wilder Hast; III {v/t} {irreg.}: zerreißen; tear in {or} to pieces / in Stücke reißen; tear open / aufreißen; IV. (Haut) aufreißen; V. (Loch) reißen; VI. zerren, reißen, ausreißen, entreißen; VII. {v/i} reißen, zerreißen; VIII. reißen, zerren (at / an [Dat.]); IX. {fam.} rasen, sausen, {ugs.} fegen, heizen;	tear ² tore ² torn ²		Verb
in vollem Schwung english: tear ² {s}: I. Riss {m}, II. at full tear / in vollem Schwung; in a tear / in wilder Hast; III {v/t} {irreg.}: zerreißen; tear in {or} to pieces / in Stücke reißen; tear open / aufreißen; IV. (Haut) aufreißen; V. (Loch) reißen; VI. zerren, reißen, ausreißen, entreißen; VII. {v/i} reißen, zerreißen; VIII. reißen, zerren (at / an [Dat.]); IX. {fam.} rasen, sausen, {ugs.} fegen, heizen;	at full tear ²		Adverb