Englisch Deutsch Tropfen; Schlaganfälle

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
tropfen	trickle		Verb
Dekl. Tropf Infusion m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tropf die Tröpfe Genitiv des Tropf[e]s der Tröpfe Dativ dem Tropf[e] den Tröpfen Akkusativ den Tropf die Tröpfe	infusion	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Schlaganfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlaganfall die Schlaganfälle Genitiv des Schlaganfall[e]s der Schlaganfälle Dativ dem Schlaganfall[e] den Schlaganfällen Akkusativ den Schlaganfall die Schlaganfälle	apoplexy		Substantiv
Dekl. Schlaganfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlaganfall die Schlaganfälle Genitiv des Schlaganfall[e]s der Schlaganfälle Dativ dem Schlaganfall[e] den Schlaganfällen Akkusativ den Schlaganfall die Schlaganfälle	stroke	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Schlaganfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlaganfall die Schlaganfälle Genitiv des Schlaganfall[e]s der Schlaganfälle Dativ dem Schlaganfall[e] den Schlaganfällen Akkusativ den Schlaganfall die Schlaganfälle Diese Arznei trägt das Risiko von Schlaganfällen.	seizure This medicine carries the risk of seizures.		Substantiv
tropfen	to seep		Verb
Schlaganfälle m, pl, Schicksalsschläge m, pl	strokes pl		Substantiv
Tropfen m, pl in Tropfen verabreichte Medizin	drops pl		Substantiv
verrinnen, sickern, tröpfeln, rieseln, tropfen, träufeln	trickle		Verb
ein Tropfen auf dem heißen Stein	a drop in the ocean		Redewendung
keinen Tropfen (mehr) anrühren	be on the wagon		Redewendung
ein Tropfen auf dem heißen Stein	a drop in the bucket
Dekl. Tropfen Harz, etc. - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tropfen die Tropfen Genitiv des Tropfens der Tropfen Dativ dem Tropfen den Tropfen Akkusativ den Tropfen die Tropfen english: tear {s}: I. Träne {f}; in tears / in Tränen (aufgelöst), unter Tränen; II. {Handwerk, Technik} (Harz, etc.) Tropfen {m}, (Glas)Träne {f};	tear -s	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Tropfen, der das fass zum Überlaufen bringt	last straw
Das ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein.	That is only a drop in the ocean.
tropfen intransitiv tropfte getropft english: drip (verb): I. {v/i} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen, tropfen; II. (Wasserhahn) tropfen; III. triefen (with / von, vor [Dativ]) auch figürlich; IV. {v/t} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen lassen;	drip dripped dripped it drips; dripping		Verb
tropfen intransitiv tropfte getropft english: drip (verb): I. {v/i} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen, tropfen; II. (Wasserhahn) tropfen; III. triefen (with / von, vor [Dativ]) auch figürlich; IV. {v/t} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen lassen;	drip dripped dripped		Verb
tröpfeln, sickern tröpfeln tröpfelte, sickerte getröpfelt, gesickert english: drip (verb): I. {v/i} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen, tropfen; II. (Wasserhahn) tropfen; III. triefen (with / von, vor [Dativ]) auch figürlich; IV. {v/t} herabtröpfeln, tröpfeln, herabtropfen lassen;	to drip drip dripped dripped		Verb
Dekl. Tropfen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tropfen die Tropfen Genitiv des Tropfens der Tropfen Dativ dem Tropfen den Tropfen Akkusativ den Tropfen die Tropfen kleine Menge Flüssigkeit	drop		Substantiv