Englisch Deutsch Technologie

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Technologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Technologie die Technologien Genitiv der Technologie der Technologien Dativ der Technologie den Technologien Akkusativ die Technologie die Technologien	technology		Substantiv
Dekl. Technologie-Riese m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Technologie-Riese die Technologie-Riesen Genitiv des Technologie-Riesen der Technologie-Riesen Dativ dem Technologie-Riesen den Technologie-Riesen Akkusativ den Technologie-Riesen die Technologie-Riesen	tech giant ugs		Substantiv
überlegene Technologie	leading edge
Dekl. Software-Technologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Software-Technologie die Software-Technologien Genitiv der Software-Technologie der Software-Technologien Dativ der Software-Technologie den Software-Technologien Akkusativ die Software-Technologie die Software-Technologien	software engineering		Substantiv
mobile Technologie f	mobile technology		Substantiv
HyperRelational-Technologie f	HyperRelational technology		Substantiv
Leiter(in) Technologie	CTO (chief technology officer)		Substantiv
Das ist topaktuelle Technologie.	This is cutting-edge technology.
Führt Technologie zu größerer Einkommensungleichheit?	Is technology leading to greater income inequality?
Technologie kann kompliziertere Fähigkeiten reproduzieren.	Technology can replicate more complex skills.
Cyberkriminelle benutzen Technologie auf dem neuesten Stand	cybercriminals use cutting-edge technologiey
Australien hatte digitale Technologie in enormem Ausmaß angenommen.	Australia had embraced digital technology on a massive scale.
mit wenig Beweis dafür wie seine Technologie arbeitete	with little proof of how its technology worked
moderne Technologie ist wirklich erstaunlich.	modern technology is really amazing.
Des Weiteren ersetzt Technologie Jobs quer durch alle Industrien.	What's more, technology is replacing jobs across all industries.
Technologie hat sich in den letzten Jahren sehr entwickelt.	Technology has evolved a lot in recent years.
Letztendlich wird diese Technologie Standard werden und jedermann zugute kommen.	Eventually this technology will become mainstream and will benefit everyone.
Dabei ist die Technologie sogar älter als die der Verbrennungsmotoren.www.siemens.com	However, electric drive systems are actually older than combustion engines.www.siemens.com
Schritt halten hielt Schritt (hat) Schritt gehalten Unsere Gesetze können mit der Technologie nicht mehr Schritt halten.	keep pace kept pace kept pace Our laws can't keep pace with technology any more.		Verb
Neben attraktivem Design und behaglichem Interieur stand dabei stets und vor allem das Kundeninteresse nach Top-Qualität, innovativer Technologie und optimaler Sicherheit im Vordergrund.www.hymer.com	Besides attractive design and a comfortable interior, the focus was always above all on fulfilling customers’ desire for top-quality, innovative technology and optimal safety.www.hymer.com
Die Zero S vereint revolutionäre Technologie mit innovativem Motorrad-Design und einer gehobenen Ausstattung für das perfekte Fahrgefühl in städtischer Umgebung. Sie macht aber auch Lust auf gelegentliche Umwege über kurvenreiche Lieblingsstrecken.www.zeromotorcycles.com	Developed to aggressively take on urban environments while encouraging occasional detours to your favorite stretch of twisties, the Zero S integrates revolutionary technology with innovative design and premium equipment.www.zeromotorcycles.com