Englisch Deutsch Reserve-, Ersatzrad

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Reserve f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reserve die Reserven Genitiv der Reserve der Reserven Dativ der Reserve den Reserven Akkusativ die Reserve die Reserven	backup		Substantiv
Reserve f	reserve, standby		Substantiv
ULAE-Reserve f	ULAE reserve		Substantiv
supplementale Reserve f	supplemental reserve		Substantiv
reservieren	reserve		Verb
Dekl. Reservat n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reservat die Reservate Genitiv des Reservat[e]s der Reservate Dativ dem Reservat den Reservaten Akkusativ das Reservat die Reservate	reserve		Substantiv
reservieren, buchen	reserve
Ersatzrad n	spare wheel		Substantiv
belegen	reserve		Verb
Dekl. Schutzgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schutzgebiet die Schutzgebiete Genitiv des Schutzgebiet[e]s der Schutzgebiete Dativ dem Schutzgebiet[e] den Schutzgebieten Akkusativ das Schutzgebiet die Schutzgebiete	reserve		Substantiv
reservieren	reserve		Verb
Rückstellung f	reserve		Substantiv
Dekl. Zurückhaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zurückhaltung die - Genitiv der Zurückhaltung der - Dativ der Zurückhaltung den - Akkusativ die Zurückhaltung die -	reserve		Substantiv
Rückstellungen f	reserve		Substantiv
Reservetank m	reserve tank		Substantiv
Tilgungsrücklage f	amortization reserve		Substantiv
Rückhaltlos	without reserve		Substantiv
Dekl. US-Notenbank X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ US-Notenbank - Genitiv US-Notenbank - Dativ US-Notenbank - Akkusativ US-Notenbank -	Federal Reserve		Substantiv
eiserne Reserve	mnemonics
Ergebnisreserve f	results reserve		Substantiv
Mietreserve f	rent reserve		Substantiv
Barbestand m	cash reserve		Substantiv
Mindestreserve f	reserve requirement		Substantiv
Dekl. Meeresschutzgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Meeresschutzgebiet die Meeresschutzgebiete Genitiv des Meeresschutzgebiet[e]s der Meeresschutzgebiete Dativ dem Meeresschutzgebiet den Meeresschutzgebieten Akkusativ das Meeresschutzgebiet die Meeresschutzgebiete	marine reserve		Substantiv
(geschütztes) Weidegebiet	grazing reserve
Springerpool m	reserve pool		Substantiv
Rückstellprobe f	reserve sample		Substantiv
Reserveplatz m	reserve bin		Substantiv
Reservehistorie f	reserve history		Substantiv
Reservebudget n	reserve budget		Substantiv
Dekl. Naturschutzgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Naturschutzgebiet die Naturschutzgebiete Genitiv des Naturschutzgebiet{e]s der Naturschutzgebiete Dativ dem Naturschutzgebiet[e] den Naturschutzgebieten Akkusativ das Naturschutzgebiet die Naturschutzgebiete	nature reserve		Substantiv
Mindestreservesatz m	reserve requirement ratio		Substantiv
Deckungsstock m	premium reserve fund		Substantiv
festreservieren	reserve as fixed		Verb
Mindestreservekosten	reserve requirement costs		Substantiv
Dekl. Schadenbündelreserve f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schadenbündelreserve die Schadenbündelreserven Genitiv der Schadenbündelreserve der Schadenbündelreserven Dativ der Schadenbündelreserve den Schadenbündelreserven Akkusativ die Schadenbündelreserve die Schadenbündelreserven	claim bundle reserve		Substantiv
Reservelager n	reserve storage area		Substantiv
Workitem reservieren	reserve work item		Verb
Workitem annehmen	reserve work item		Verb
Schadenverlustreserve f	loss reserve amount		Substantiv
Rückstellungsvertrag m	liability reserve contract		Substantiv
ich möchte einen Sitzplatz reservieren.	I'd like to reserve a seat, please.
sich vorbehalten	reserve the right to
recht Urteilsverkündung aussetzen	to reserve judgment/judgement	rechtRecht	Verb
das Recht vorbehalten	to reserve the right		Verb
Deckungsstockverzeichnis n	premium reserve fund list		Substantiv
Einstellung in die Sonderposten f	reserve for special depreciation		Substantiv
mindestreservepflichtig	subject to minimum reserve
Sonderposten mit Rücklageanteil	special items with reserve		Substantiv
Sonderposten m	reserve for special depreciation		Substantiv
Möchten Sie reservieren?	Do you want to reserve?
Bewertungsreserve für Sonderposten f	valuation reserve for special reserves		Substantiv
die Zentralbank Australiens	the Reserve Bank of Australia
Sonderposteneinstellung f	allocation to special items for reserve		Substantiv
frei, übrig, Reserve, sparen, sparsam	spare
können Sie mir bitte Karten reservieren?	could you reserve tickets for me, please.
eine Spur von Antilopenblut für den Löwen, um ihr aus dem Reservat heraus zu folgen	a trail of antelope blood for the lion to follow out of the reserve
Ich möchte gerne für heute Abend um sieben einen Tisch für vier Personen reservieren.	I’d like to reserve a table for four this evening at seven.
ich konnte zwar keinen Fensterplatz reservieren, aber zumindest habe ich den frühen Zug bekommen.	I was unable to reserve a window seat, but at least I got the early train.