Englisch Deutsch Kommunalbehörden, örtlichen Behörden

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Behörde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Behörde die Behörden Genitiv der Behörde der Behörden Dativ der Behörde den Behörden Akkusativ die Behörde die Behörden	agency		Substantiv
Dekl. Kommunalbehörde f, örtliche Behörde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kommunalbehörde, örtliche Behörde die Kommunalbehörden, örtlichen Behörden Genitiv der Kommunalbehörde, örtlichen Behörde der Kommunalbehörden, örtlichen Behörden Dativ der Kommunalbehörde, örtlichen Behörde den Kommunalbehörden, örtlichen Behörden Akkusativ die Kommunalbehörde, örtliche Behörde die Kommunalbehörden, örtlichen Behörden	local authority UK		Substantiv
Dekl. eine florierende örtliche Angebotskette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die florierende örtliche Angebotskette die florierenden örtlichen Angebotsketten Genitiv der florierenden örtlichen Angebotskette der florierenden örtlichen Angebotsketten Dativ der florierenden örtlichen Angebotskette den florierenden örtlichen Angebotsketten Akkusativ die florierenden örtlichen Angebotskette die florierenden örtlichen Angebotsketten	a thriving local supply chain		Substantiv
Brennholz von einem örtlichen Wald sammelnd	collecting firewood from a local forest.
Behörden f	authorities		Substantiv
Meldung an die Behörden f	declaration to the authorities		Substantiv
Meldung an die Behörden f	periodic declaration		Substantiv
die Behörden forderten ein ...	the authorities demanded ...
Jedes Land hat seine speziellen Einwanderungsgesetze, Ministerien oder Behörden.	Every country has its particular immigration laws, ministries or agencies.
„Das hat die Behörden letztlich überzeugt“, sagt Moen.www.siemens.com	“That’s what ultimately convinced the Ministry officials,” says Moen.www.siemens.com
Die Errichtung wird beginnen sobald wir die Baugenehmigung von den örtlichen Autoritäten haben.	Construction will begin as soon as we have planning permission from the local authorities
Ich würde lieber in den örtlichen Restaurants essen als im Hotel.	I'd rather eat in the local restaurants than in the hotel.
Die Verbesserung der Leistungsfähigkeit der Durchführungsstellen, der lokalen und regionalen Behörden und der sonstigen Akteure der Zivilgesellschaft in den Grenzgebieten ist eine wesentliche Voraussetzung für eine erfolgreiche Zusammenarbeit.www.aebr.eu	Enhancing the capacity of implementing agencies, of local and regional authorities, and of other players of civil society in the border regions, will be a key prerequisite for successful co-operation.www.aebr.eu