Englisch Deutsch Fundament, Grundlage

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Fundament n	basement		Substantiv
Fundament n	footing		Substantiv
Geschäftsidee, Grundlage einer Institution	policies
gesellschaftliche Grundlage	social contract
gesetzliche Grundlage f	legal regulation		Substantiv
versicherungsmathematische Grundlage	actuarial basis
Fundament n, grundierend	grounding
Auflagefläche f, Fundament n	seating		Substantiv
Fundament, Basis, Errichtung	foundation
ein Fundament legen	lay foundations		Verb
ohne rechtliche Grundlage	without legal foundation
Grundlage f, Unterbau m	substructure		Substantiv
die Grundlage schaffen	lay the foundation		Verb
auf der Grundlage von	based on
Wahlkreisschiebung ist ein zersetzender Einfluss, der das Fundament der Demokratie untergräbt.	Gerrymandering is a corrosive force that erodes the foundation of the democracy. (Aussage Obama)
Denn die Grundlage für Verbrennungsmotoren sind vornehmlich fossile Energieträger, die jedoch nicht unbegrenzt verfügbar sind.www.siemens.com	For one thing, combustion engines generally run on fossil fuels whose supplies are finite.www.siemens.com
Dekl. Grundlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundlage die Grundlagen Genitiv der Grundlage der Grundlagen Dativ der Grundlage den Grundlagen Akkusativ die Grundlage die Grundlagen	scaffolding		Substantiv
Dekl. Grundlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundlage die Grundlagen Genitiv der Grundlage der Grundlagen Dativ der Grundlage den Grundlagen Akkusativ die Grundlage die Grundlagen	foundation		Substantiv
Dekl. Grundlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundlage die Grundlagen Genitiv der Grundlage der Grundlagen Dativ der Grundlage den Grundlagen Akkusativ die Grundlage die Grundlagen	groundwork		Substantiv
Dekl. Grundlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundlage die Grundlagen Genitiv der Grundlage der Grundlagen Dativ der Grundlage den Grundlagen Akkusativ die Grundlage die Grundlagen	base		Substantiv
Dekl. Grundlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundlage die Grundlagen Genitiv der Grundlage der Grundlagen Dativ der Grundlage den Grundlagen Akkusativ die Grundlage die Grundlagen	basis		Substantiv
Dekl. Fundament n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fundament die Fundamente Genitiv des Fundament[e]s der Fundamente Dativ dem Fundament den Fundamenten Akkusativ das Fundament die Fundamente	foundation		Substantiv
Demgegenüber gelingt es Russland auf der Grundlage seiner Energie- und Rohstoffressourcen, einen eigenen Integrationsraum zu schaffen, der sich gegen Konkurrenz aus dem Westen abschottet und gleichzeitig vom weltweiten Energie- und Rohstoffboom profitiert ( Eurasian Miracle ).www.fes.de	Russia, on the other hand, succeeds on the basis of its resources of energy and raw materials in creating an integration sphere of its own, cut off from competition from the West, while at the same time benefiting from the global energy and raw materials boom (the Eurasian Miracle).www.fes.de
gemeinnützige Stiftung	charitable foundation