| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Technologie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
technology | | Substantiv | |
|
Technik f |
technology | | Substantiv | |
|
Spitzentechnologie f |
advanced technology | | Substantiv | |
|
Dekl. Computertechnik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
computer technology | | Substantiv | |
|
Halbleitertechnologie f |
semiconductor technology | | Substantiv | |
|
Hochtechnologie f |
high-technology | | Substantiv | |
|
Technik f |
engineering, technology | | Substantiv | |
|
Speichertechnik f |
storage technology | | Substantiv | |
|
Technologietransfer m |
technology transfer | | Substantiv | |
|
Vermittlungstechnik f |
switching technology | | Substantiv | |
|
Entsorgungstechnik f |
disposal technology | | Substantiv | |
|
Steuerungstechnik f |
control technology | technTechnik, elektElektrotechnik, Elektronik | Substantiv | |
|
Sicherheitstechnik f |
safety technology | | Substantiv | |
|
Funktechnik ffemininum, Hochfrequenztechnik f |
radio technology | | Substantiv | |
|
Dekl. Informationstechnologie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
information technology | | Substantiv | |
|
Vorgangstechnik f |
process technology | | Substantiv | |
|
HyperRelational-Technologie f |
HyperRelational technology | | Substantiv | |
|
Datenbanktechnologie f |
database technology | | Substantiv | |
|
Dekl. Ladetechnik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
charging technology | | Substantiv | |
|
Dekl. Informatik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
information technology | | Substantiv | |
|
Dekl. Überwachungstechnologie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
surveillance technology | | Substantiv | |
|
mobile Technologie f |
mobile technology | | Substantiv | |
|
Dekl. Ladetechnologie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
charging technology | | Substantiv | |
|
Dekl. Messtechnik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
measurement technology | | Substantiv | |
|
Beleuchtungstechnik f |
lighting technology | | Substantiv | |
|
Gentechnik f |
genetic technology, genetic engineering | | Substantiv | |
|
Strahlungsmesstechnik f |
radiation measurement technology | physPhysik | Substantiv | |
|
Dekl. Technikvorstand m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
{m/w} |
chief technology officer m/w | | Substantiv | |
|
Informations- und Datenverarbeitung |
IT (Information technology) | | | |
|
Dekl. Antriebstechnik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
drive system technology | | Substantiv | |
|
Das ist topaktuelle Technologie. |
This is cutting-edge technology. | | | |
|
Videos von Vorträgen, die kostenfrei ins Netz gestellt werden |
TED (Technology, Entertainment, Design) Talk | | | |
|
Holztechniker |
an engineer for woodworking technology | | | |
|
moderne Technologie ist wirklich erstaunlich. |
modern technology is really amazing. | | | |
|
Dekl. Stimm- und Gesichtserkennungstechnologie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
voice and facial-recognition technology | | Substantiv | |
|
Technologie kann kompliziertere Fähigkeiten reproduzieren. |
Technology can replicate more complex skills. | | | |
|
Die neue Ladestation spart Gewicht im Bus.www.siemens.com |
The new charging technology makes buses lighter.www.siemens.com | | | |
|
Führt Technologie zu größerer Einkommensungleichheit? |
Is technology leading to greater income inequality? | | | |
|
Technologie hat sich in den letzten Jahren sehr entwickelt. |
Technology has evolved a lot in recent years. | | | |
|
mit wenig Beweis dafür wie seine Technologie arbeitete |
with little proof of how its technology worked | | | |
|
Schritt halten
Unsere Gesetze können mit der Technologie nicht mehr Schritt halten. |
keep pace
Our laws can't keep pace with technology any more. | | Verb | |
|
Letztendlich wird diese Technologie Standard werden und jedermann zugute kommen. |
Eventually this technology will become mainstream and will benefit everyone. | | | |
|
Australien hatte digitale Technologie in enormem Ausmaß angenommen. |
Australia had embraced digital technology on a massive scale. | | | |
|
Des Weiteren ersetzt Technologie Jobs quer durch alle Industrien. |
What's more, technology is replacing jobs across all industries. | | | |
|
In diesem Fall lautet sie: fünf Kilowatt pro Kilogramm – das ist das „Leistungsgewicht“ eines neuen Elektromotors der Electric-Aircraft-Abteilung von Siemens Corporate Technology.www.siemens.com |
In this case, those numbers would be five kilowatts per kilogram. What these figures express is the power/weight ratio of a new electric motor from the Electric Aircraft Unit at Siemens Corporate Technology.www.siemens.com | | | |
|
In seiner Forschungs- und Entwicklungsabteilung in Norwegen entwickelte Siemens das elektrische Antriebssystem für die Fähre.www.siemens.com |
Siemens developed the electrical propulsion technology for the ferry at its R&D department in Norway.www.siemens.com | | | |
|
Siemens liefert die Ladetechnik für eine mit Elektro-Hybridbussen betriebene Buslinie in Stockholm.www.siemens.com |
Siemens is supplying the charging technology for hybrid buses used on a bus route in Stockholm.www.siemens.com | | | |
|
Viele Reisemobile und Caravans setzten Maßstäbe und leiteten neue Trends ein − vor allem hinsichtlich Technik, Komfort und Design sowie Sicherheit und Qualität.www.hymer.com |
Many of the motorhomes and caravans set standards and ushered in new trends − especially in terms of technology, comfort and design, as well as quality and safety.www.hymer.com | | | |
|
Theoretisch könnte man zwar eine immer intelligentere Messtechnik anschaffen, das aber ist in der Praxis zu teuer – deswegen gilt es, validierte Vorhersagen zu treffen.www.siemens.com |
Although one could theoretically acquire increasingly smart measurement technology, in practice this would be too expensive; as a consequence validated forecasts have to be made.www.siemens.com | | | |
|
Neben attraktivem Design und behaglichem Interieur stand dabei stets und vor allem das Kundeninteresse nach Top-Qualität, innovativer Technologie und optimaler Sicherheit im Vordergrund.www.hymer.com |
Besides attractive design and a comfortable interior, the focus was always above all on fulfilling customers’ desire for top-quality, innovative technology and optimal safety.www.hymer.com | | | |
|
Die Zero S vereint revolutionäre Technologie mit innovativem Motorrad-Design und einer gehobenen Ausstattung für das perfekte Fahrgefühl in städtischer Umgebung. Sie macht aber auch Lust auf gelegentliche Umwege über kurvenreiche Lieblingsstrecken.www.zeromotorcycles.com |
Developed to aggressively take on urban environments while encouraging occasional detours to your favorite stretch of twisties, the Zero S integrates revolutionary technology with innovative design and premium equipment.www.zeromotorcycles.com | | | |
|
Die Autobahn wird intelligent: Eine von Siemens und Infineon entwickelte Radartechnologie soll auf einer der meistbefahrenen Straßen Deutschlands helfen, den Verkehr flüssiger zu gestalten und Gefahrensituationen zu entschärfen – auch mit Hilfe autonom fahrender Fahrzeuge.www.siemens.com |
Radar technology developed by Siemens and Infineon is set to enhance safety and improve the flow of traffic on one of Germany’s most traveled highways – and do so with the help of autonomous vehicles as well.www.siemens.com | | | |
|
Außerdem bin ich nicht gekommen, um Beschleunigungsrekorde zu erzielen, sondern um ein Elektroauto zu testen: den neuen Volvo C30 Electric, das erste Fahrzeug eines Serienherstellers, dessen Antriebstechnik komplett von Siemens stammt.www.siemens.com |
Besides, I’ve come here not to set a new speed record, but to test an electric car — the new Volvo C30 Electric, the first vehicle built by a major automaker whose complete drive system technology comes from Siemens.www.siemens.com | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 8:38:30 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |