Englisch Deutsch Ausstiege

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Ausstieg m	exit [auch ökon.]; disembarkation [vom Schiff]		Substantiv
▶Konjugieren aussteigen	disembark		Verb
▶Konjugieren aussteigen	get off		Verb
▶Konjugieren aussteigen	step off		Verb
▶Konjugieren aussteigen	get out		Verb
▶ aussteigen	hop off ugs		Verb
ausbrechen, aussteigen	drop out		Verb
aussteigen lassen	let off		Verb
aussteigen, Ausgang	to exit		Verb
ausscheiden, abbrechen, aussteigen	drop out		Verb
jem. aussteigen lassen	drop somebody off		Verb
muss ich hier aussteigen?	do I have to get out here?
an einer Station aussteigen	get off at a stop
warten Sie, ich möchte aussteigen.	please wait. I would like to get out here.
An welcher Haltestelle muss ich aussteigen?	Which stop should I get off at?
Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen.	Drop me at the corner.
lassen Sie mich an der Ecke aussteigen	drop me at the corner
können Sie mir bitte sagen, wo ich aussteigen muss?	can you tell me please where to get off?
Achte beim Aussteigen auf den Spalt zwischen Zug und Bahnsteig.	When you get off, mind the gap between the train and the platform.
Zusammengefasst lauten diese: Ausstieg aus der Kernenergie bis zum Jahr 2022, 80 Prozent Anteil der Erneuerbaren an der Stromerzeugung bis 2050 und 80 Prozent weniger Treibhausgase bis 2050 (im Vergleich zu 1990).www.siemens.com	Put simply, the German government wants to achieve the following targets: A complete phase out of nuclear energy by 2022, generation of 80 percent of the country’s electricity from renewable sources by 2050, and an 80 percent reduction in greenhouse gas emissions between 1990 and 2050.www.siemens.com
zufällig stoßen auf Akkusativ stoßen auf stieß auf (ist) gestoßen auf english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	alight on alight on		Verb
sich setzen Vogel sich setzen setzte sich (hat) sich gesetzt english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	alight bird alight		Verb
Konjugieren fallen Schnee fallen fiel (ist) gefallen english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	alight snow alight		Verb
auf die Füße fallen fiel auf die Füße (ist) auf die Füße gefallen english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	alight on one's feet alight on one's feet		Verb
antreffen traf an (hat) angetroffen english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	alight on alight on		Verb
▶Konjugieren aussteigen stieg aus (ist) ausgestiegen english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	alight		Verb
niedergehen, landen ging nieder, landete (ist) niedergegangen, gelandet english: alight (verb): I. absteigen, aussteigen; II. sich niederlassen, sich setzen (Vogel / bird), fallen (Schnee / snow), alight on one's feet / auf die Füße fallen; III. {Luftfahrt} niedergehen, landen; IV. (on) {zufällig} stoßen (auf [Akkusativ]), antreffen;	alight	aviatLuftfahrt	Verb