Englisch Deutsch [4844 2]

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kreuzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kreuzung die Kreuzungen Genitiv der Kreuzung der Kreuzungen Dativ der Kreuzung den Kreuzungen Akkusativ die Kreuzung die Kreuzungen zw. z.B. 2 Hunderassen	cross-breed auch: crossbreed		Substantiv
vor 2 Minuten	2 minutes ago
2-Wege-Synchronisation f	2-way synchronization		Substantiv
der Zug fährt um 2 Uhr ab	the train leaves at 2
Gefangene (2)	captive, prisoner
ausatmen (2)	to breath out, to exhale		Verb
Dekl. Eingeweide (2) n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eingeweide die Eingeweide Genitiv des Eingeweides der Eingeweide Dativ dem Eingeweide den Eingeweiden Akkusativ das Eingeweide die Eingeweide	innards, intestines pl		Substantiv
Dekl. Hintern (2) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hintern die Hintern Genitiv des Hinterns der Hintern Dativ dem Hintern den Hintern Akkusativ den Hintern die Hintern	bottom; bum		Substantiv
behindert (2)	handicapped, disabled
Dekl. Welpe (2) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Welpe Welpen Genitiv Welpen Welpen Dativ Welpen Welpen Akkusativ Welpen Welpen	puppy, whelp		Substantiv
dioecious	2-häusig
verbreiten (2)	spread; bandy around
unmissverständlich (2)	unambigous, unmistakable
schwingen (2)	brandish, swing
verblüfft (2)	flabbergasted; in bafflement
stottern (2)	stammer; stutter
Dekl. Todesstrafe (2) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Todesstrafe die Todesstrafen Genitiv der Todesstrafe der Todesstrafen Dativ der Todesstrafe den Todesstrafen Akkusativ die Todesstrafe die Todesstrafen	death penalty; death sentence		Substantiv
Dekl. Stimmung (2) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stimmung die Stimmungen Genitiv der Stimmung der Stimmungen Dativ der Stimmung den Stimmungen Akkusativ die Stimmung die Stimmungen	mood; temper		Substantiv
2. Weihnachtsfeiertag	Boxing Day [Br.]
unterscheiden (2)	differentiate, distinguish
Mensch! (2)	Crikey!; Blimey!
schmerzen (2)	ache, hurt		Verb
Dekl. Spinner (2) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spinner die Spinner Genitiv des Spinners der Spinner Dativ dem Spinner den Spinnern Akkusativ den Spinner die Spinner	nutter, nutcase		Substantiv
knutschen (2)	smooch; snog		Verb
Dekl. Angeber (2) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Angeber die Angeber Genitiv des Angebers der Angeber Dativ dem Angeber den Angebern Akkusativ den Angeber die Angeber	show-off, fancy pants		Substantiv
Dekl. Dummheit (2) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dummheit die Dummheiten Genitiv der Dummheit der Dummheiten Dativ der Dummheit den Dummheiten Akkusativ die Dummheit die Dummheiten	stupidity, foolery		Substantiv
vergebens (2)	for nothing; to no avail
Dekl. Malzzucker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Malzzucker die Genitiv des Malzzuckern der Dativ dem Malzzucker den Akkusativ den Malzzucker die (besteht aus 2 Glucoseteilchen)	malt sugar		Substantiv
Kreditkarte (2) f	credit card, plastic		Substantiv
nützlich (2)	helpful, useful
der 1, 2 an der Waffe	number 1, 2 on a weapon
2.300 = zweitausenddreihundert	2,300 = two thousend, three hundred UK; 2,300 = twenty-three hundred N.Am.
in Bezug auf (Achtung 2 x)	further to / with reference to
glühender Verehrer (2)	ardent worshipper / admirer
5 - 3 = 2	Five subtract three equals two. (formal), Five minus three is / makes two. (informal)
um etwas prozessieren; sich mit einer Sache befassen	litigate sth. (2)
sich winden (2)	squirm, writhe
2-seitiger Hebel	1st class lever
2 jahre Vollzeitkurs	a two years-full time course
wahrscheinlich, vermutlich (2)	probably, presumably		Adjektiv
alkoholfreies Getränk (2)	non-alcoholic drink; soft drink
Speichendicke 2.0 mm	14g gauge
2 + 3 = 5	Two and three equals five. (formal) Thwo plus three is / makes five. (informal)
mitmachen, dabei sein (2)	get in on something; take part in something
hauptsächlich (2)	basically, chiefly
Zoll (2,54 cm) n	inch		Substantiv
sich verzetteln, festfahren (2)	get bogged down, get stuck		Verb
gesprächig (2)	talkative, chatty
1. linksgerichtet (pol.), 2. Linksgerichtete (pol.)	leftist
manchmal frage ich mich (2)	sometimes I wonder, sometimes I ask myself
1. Leichenschauhaus n 2. Archiv n	morgue		Substantiv
1. Oktav(format) 2. Oktavband	octavo
sie ist offenbar schwanger. (2)	she is obviously pregnant. She has obviously got a bun in the oven. ifml
er hat Jane geschwängert (2)	he has got Jane in the family way. He has got jane pregnant.
Dichotomie f, auf Wert 2 basierend n	dichotomy		Substantiv
einigen wir uns auf 2 Dollar.	let's make it 20 dollars.
in 2 Zoll (5 cm) große runde Formen schneiden mit einer Ausstechform oder einem scharfen Messe	cut into 2-inch round shapes using biscuit cotter or sharp knife
1. parteiisch, parteilich; 2. Parteigänger, Partisan, Freischärler	partisan
Inch = brit.Maßeinheit von 2,54 cm	inch