Englisch Deutsch (Menschen-)Aufläufe

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Mensch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mensch die Menschen Genitiv des Menschen der Menschen Dativ dem Menschen den Menschen Akkusativ den Menschen die Menschen	human being		Substantiv
Dekl. (Menschen-)Schlange f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Menschen-)Schlange die (Menschen-)Schlangen Genitiv der (Menschen-)Schlange der (Menschen-)Schlangen Dativ der (Menschen-)Schlange den (Menschen-)Schlangen Akkusativ die (Menschen-)Schlange die (Menschen-)Schlangen	queue		Substantiv
Dekl. unsteter Mensch -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der unstete Mensch die unsteten Menschen Genitiv des unsteten Menschens der unsteten Menschen Dativ dem unsteten Menschen den unsteten Menschen Akkusativ den unsteten Menschen die unsteten Menschen	rolling stone		Substantiv
ältere Menschen	the elderly
Menschen treffen, kennenlernen	meeting people
Menschen pl	people pl		Substantiv
beschreiben Menschen beschreiben	describe describing people		Verb
Menschen f	humans		Substantiv
bestechliche Menschen	corrupt people
behinderte Menschen	handicapped people
ohne Menschen	unpeopled
unbedeutende Menschen	mediocrities
Lehre vom Menschen f	anthropology		Substantiv
Dekl. Huhn (Kosewort auch für einen unbekannten Menschen) sl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Huhn die Hühner Genitiv des Huhn[e]s der Hühner Dativ dem Huhn[e] den Hühnern Akkusativ das Huhn die Hühner	hen		Substantiv
mit Menschen überfüllt	crowded with people
Verstand, geistreiche Menschen	wits
(von Menschen) Schlange	queue
Menschen pl, Wesenheiten	beings
Gruppen betrunkener Menschen	groups of drunk people
viele Menschen meinen ...	many people feel ...
Schlange (Menschen-, Auto-) f	queue, [Am.] line		Substantiv
Aufläufe pl, Menschenmassen	crowds
nur beim Menschen vorkommend	unique to humans
durch die Menschen(menge)	through the crowd
ziemlich aufgeschlossen Menschen gegenüber	pretty open-minded		Adjektiv
überfüllt, voll, voller Menschen	crowded
Parkplatz für Menschen mit Behinderung m	disabled parking		Substantiv
Menschen teilhaben lassen an etw.	let people in		Verb
das Wohnheim für alte Menschen	residential home
drei Menschen kamen ums Leben	three lives were lost
das Leben der Menschen verbessern	improve people’s lives
Fähigkeiten im Umgang mit Menschen	interpersonal skills
CVJM (Christlicher Verein Junger Menschen)	YMCA (Young Men's Christian Association)		Substantiv
(Menschen) auf den Zahn fühlen	suss people out
Geldsack, Geldbeutel (auch reiche Menschen gemeint)	moneybag		Substantiv
das Beste aus Menschen herausholen können	to get the best out of other people		Verb
fast 1.000 Menschen wurden massakriert	nearly 1,000 people were massacred
Die Firma beschäftigt die meisten Menschen.	The company employs the most people.
Menschen wollen ihre Co2-Emissionen ausgleichen.	people want to offset their CO2 emissions.
wir arbeiteten mit den verletzbarsten Menschen.	we worked with the most vulnerable people,.
Menschen, die man mag und solche, die man nicht mag	some you like, some you don't
sich um andere Menschen keine Sorgen machen	to feel no concern for other people		Verb
Menschen, die rauchen, haben eine kürzere Lebenserwartung	People who smoke have a shorter life expectancy.
extrovertiert / offen für eventuelle Eigenschaft eines Menschen	outgoing / open to	figfigürlich	Adjektiv
sodass die Menschen 80 § weniger Holz verbrauchen.	so that people use 80 per cent less wood.
offen für Neues Einstellung eines Menschen gegenüber Neuem	open-minded	figfigürlich	Adjektiv
klischeehafte Zuordnung von Menschen unterschiedlicher Hautfarbe f	colour stereotyping		Substantiv
Anzahl der Menschen die lesen und schreiben können	literacy rate
etwa 70.000 Menschen arbeiten dort. (Flughafen Heathrow)	approximately 70,000 people work here.
Hauptwörtern sind Menschen, Orte, Dinge oder Ideen.	Nouns are people, places, things, or ideas.
Elon Musk ist einer der reichsten Menschen auf der Erde.	Elon Musk is one of the richest people on earth / in the whole world.
hat zweifellos das Leben junger Menschen in Mitleidenschaft gezogen	has definitely affected young people's live
Menschen mit hohem Blutdruck sind besonders anfällig für Diabetes.	People with high blood pressure are especially vulnerable to diabetes
Für Menschen mit Herzinsuffizienz wäre ein künstliches Herz die Rettung.www.admin.ch	An artificial heart would be an absolute lifesaver for people with cardiac failure.www.admin.ch
DIe Menschen verstehen die Verbindung zwischen Enwicklung und Änderungen der Umwelt.	people understand the connection between development and environmental changes.
Immer mehr Menschen fordern erneuerbare Energie statt fossiler Brennstoffe.	More and more / Ever more people are calling for renewable energy rather than fossil fuiels.
▶ Fleisch n	meat (zum essen, e.g totes Tier), flesh (vom Menschen, lebende Tiere, Früchte etc.)		Substantiv
städtische Siedlung, in der überwiegend sozial schlecht gestellte Menschen wohnen	township S.Afr.
Der Planet kümmert sich nicht wirklich darum ob Menschen auf ihm sind.	The planet doesn’t really care whether it’s got humans on it.