Englisch Deutsch (Acker)Furche; Kielwasser

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Furchen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Furche die Furchen Genitiv der Furche der Furchen Dativ der Furche den Furchen Akkusativ die Furche die Furchen	furrows pl		Substantiv
Dekl. Acker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Acker die Äcker Genitiv des Ackers der Äcker Dativ dem Acker den Äckern Akkusativ den Acker die Äcker	acre		Substantiv
Kielwasser n	backwash		Substantiv
Furche f	corrugation		Substantiv
Furche f	furrow		Substantiv
Furche f	groove		Substantiv
Acker, Feld	field
Furche f, Rille f	glyph		Substantiv
sich vom Acker machen	kick rocks ugs		Redewendung
Falte f, Furche f, Narbe f, Fuge f	seam		Substantiv
Linie f, Vers m, Furche f, Strich m	line		Substantiv
Bohrer m, Furche f, abrichten, ausbilden, bohren	drill
Dekl. Kielwasser navig. auch fig. - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kielwasser die Kielwasser Genitiv des Kielwassers der Kielwasser Dativ dem Kielwasser den Kielwassern Akkusativ das Kielwasser die Kielwasser english: wake ²: I. {Schifffahrt} Kielwasser (auch figürlich); in the wake ² of: a) im Kielwasser eines Schiffes; b) {fig.} im Gefolge [Genitiv]; follow in s.o.'s wake ² / {fig.} in jmds. Kielwasser segeln; bring s.th. in its wake ² / etw. nach sich ziehen, etw. zur Folge haben; II. {Luftfahrt} Luftschraubenstrahl {m}; III. Sog {m};	wake ²	figfigürlich, navigSchifffahrt	Substantiv
Dekl. Luftschraubenstrahl -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Luftschraubenstrahl die Luftschraubenstrahlen Genitiv des Luftschraubenstrahl[e]s der Luftschraubenstrahlen Dativ dem Luftschraubenstrahl den Luftschraubenstrahlen Akkusativ den Luftschraubenstrahl die Luftschraubenstrahlen english: wake ²: I. {Schifffahrt} Kielwasser (auch figürlich); in the wake ² of: a) im Kielwasser eines Schiffes; b) {fig.} im Gefolge [Genitiv]; follow in s.o.'s wake ² / {fig.} in jmds. Kielwasser segeln; bring s.th. in its wake ² / etw. nach sich ziehen, etw. zur Folge haben; II. {Luftfahrt} Luftschraubenstrahl {m}; III. Sog {m};	wake ²	aviatLuftfahrt	Substantiv
Dekl. Sog m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sog die Genitiv des Sog[e]s der Dativ dem Sog den Akkusativ den Sog die english: wake ²: I. {Schifffahrt} Kielwasser (auch figürlich); in the wake ² of: a) im Kielwasser eines Schiffes; b) {fig.} im Gefolge [Genitiv]; follow in s.o.'s wake ² / {fig.} in jmds. Kielwasser segeln; bring s.th. in its wake ² / etw. nach sich ziehen, etw. zur Folge haben; II. {Luftfahrt} Luftschraubenstrahl {m}; III. Sog {m};	wake ²		Substantiv
in jmds. Kielwasser segeln segelte in jmds. Kielwasser in jmds. Kielwasser gesegelt english: wake ²: I. {Schifffahrt} Kielwasser (auch figürlich); in the wake ² of: a) im Kielwasser eines Schiffes; b) {fig.} im Gefolge [Genitiv]; follow in s.o.'s wake ² / {fig.} in jmds. Kielwasser segeln; bring s.th. in its wake ² / etw. nach sich ziehen, etw. zur Folge haben; II. {Luftfahrt} Luftschraubenstrahl {m}; III. Sog {m};	follow in s.o.'s wake ² follow in s.o.'s wake ² followed in s.o.'s wake ² followed in s.o.'s wake²	figfigürlich	Verb
im Kielwasser eines Schiffes english: wake ²: I. {Schifffahrt} Kielwasser (auch figürlich); in the wake ² of: a) im Kielwasser eines Schiffes; b) {fig.} im Gefolge [Genitiv]; follow in s.o.'s wake ² / {fig.} in jmds. Kielwasser segeln; bring s.th. in its wake ² / etw. nach sich ziehen, etw. zur Folge haben; II. {Luftfahrt} Luftschraubenstrahl {m}; III. Sog {m};	in the wake ² of a ship	navigSchifffahrt	Adverb
als Folge f von english: wake ²: I. {Schifffahrt} Kielwasser (auch figürlich); in the wake ² of: a) im Kielwasser eines Schiffes; b) {fig.} im Gefolge [Genitiv]; follow in s.o.'s wake ² / {fig.} in jmds. Kielwasser segeln; bring s.th. in its wake ² / etw. nach sich ziehen, etw. zur Folge haben; II. {Luftfahrt} Luftschraubenstrahl {m}; III. Sog {m};	in the wake ² of	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv, Adverb
etw. nach sich ziehen / etw. zu Folge haben etw. ... ziehen / ... haben zog etw. ... / hatte etw. ... (hat) etw. ... gezogen / ... gehabt english: wake ²: I. {Schifffahrt} Kielwasser (auch figürlich); in the wake ² of: a) im Kielwasser eines Schiffes; b) {fig.} im Gefolge [Genitiv]; follow in s.o.'s wake ² / {fig.} in jmds. Kielwasser segeln; bring s.th. in its wake ² / etw. nach sich ziehen, etw. zur Folge haben; II. {Luftfahrt} Luftschraubenstrahl {m}; III. Sog {m};	bring s.th. in its wake ² brought s.th. in its wake ² brought s.th. in its wake ²	figfigürlich	Verb