auf Deutsch
in english
auf Dänisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Dänisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Dänisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
D
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Dänisch Lern- und Übersetzungsforum
D
Hier ist der richtige Platz um
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
262
260
paeonia
09.01.2013
Anzeigen
Hallo
,
es
wäre
super
,
wenn
mir
jemand
helfen
könnte
.
Ich
brauche
folgenden
Satz
in
dänischer
und
schwedischer
Übersetzung
.
Vielen
,
vielen
Dank
schon
mal
vorab
....::::::
21797623
Antworten ...
Kathi
DE
DA
30.10.2012
dringende
geburtstagswuensche
:)
Hallo
,
ich
braeuchte
ganz
dringend
eine
Uebersetzungshilfe
, ich
moechte
meiner
daenischen
Freundin
zum
Geburtstag
gratulieren
:
Liebe
Alex
,
ich
wuensche
dir
von
Herzen
alles
alles
Gute
zu
deinem
Geburtstag
!
Ich
hoffe
du
hast
einen
wundervollen
Tag
und
wir
sehen
uns
bald
wieder
!
Fuehl
dich
fest
gedrueckt
,
ich
hab
dich
lieb
!!
Kann
mir
das
wer
uebersetzen
?
Vielen
vielen
dank
schonmal
im
Vorraus
:))
21792777
Antworten ...
juldal
DE
DA
EN
FR
XH
➤
Re:
dringende
geburtstagswuensche
:)
Kære
Alex
,
Jeg
ønsker
dig
alt
det
bedste
for
din
fødselsdag
!
Jeg
håber
du
har
en
dejlig
dag
og
vi
ses
igen
snart
!
Føl
dig
krammet
,
jeg
har
dig
kær
!!
21823246
Antworten ...
beiki
23.02.2012
slunden
Ich
habe
bereits
im
Wörterbuch
gesucht
.
Kann
mir
bitte
jemand
"
slunden
"
übersetzen
.
Es
handelt
sich
um
einen
Straßennamen
auf
Fano
.
Danke
im
Voraus
.
21778519
Antworten ...
Nono
.
DA
SE
FR
DE
SP
.
.
.
.
➤
Re:
slunden
Slunde
ist
eine
alte
Bezeichnung
einer
(
wassergefüllten
)
Vertiefung
(
wohl
verwandt
mit
deutsch
Schlund
).
Slunden
ist
die
bestimmte
Form
(
der
Schlund
).
21778532
Antworten ...
georg01
DE
DA
EN
FR
SC
27.11.2011
aldrig
Ich
habe
bereits
im
Wörterbuch
gesucht
.
Kann
mir
bitte
jemand
"
aldrig
"
übersetzen
.
Danke
im
Voraus
.
21771417
Antworten ...
Viadelcampo
.
➤
Re:
aldrig
Übersetzt
von
Dänisch
nach
Deutsch
:
niemals
.
21771420
Antworten ...
georg01
DE
DA
EN
FR
SC
➤
➤
Danke:
Re
:
aldrig
merci
,
hatte
versehentlich
die
falsche
Sprache
gewählt
,
sorry
21771421
Antworten ...
HILO
25.11.2011
dankbar
Ich
habe
bereits
im
Wörterbuch
gesucht
.
Kann
mir
bitte
jemand
"
dankbar
"
übersetzen
.
Danke
im
Voraus
.
21771317
Antworten ...
Nono
.
DA
SE
FR
DE
SP
.
.
.
.
➤
Re:
dankbar
Such
noch
mal
.
Es
steht
im
Wörterbuch
.
galega
.
EN
DE
PT
FR
AR
25.11.2011 20:34:23
brillant
Maruni
.
PT
25.11.2011 20:13:51
brillant
osita.a
Moderator
.
.
DE
SP
25.11.2011 19:35:04
brillant
21771319
Antworten ...
soiakis
RO
DE
EN
NO
31.08.2011
Kurze
Übersetzung
Kann
mir
bitte
jemand
das
übersetzen
:
Wir
sind
jahrelange
Fans
von
FC
Koppenhagen
und
würden
gerne
am
03
.
11
.
live
im
Stadion
beim
Spiel
gegen
Hannover
96
dabei
sein
.
Da
man
von
hier
aus
nur
Karten
in
der
Fankurve
von
Hannover
96
findet
,
bitten
wir
Sie
,
uns
mitzuteilen
,
wie
man von
Ihnen
Karten
kaufen
kann
und
ob
diese
versendet
werden
oder
an
einer
Stadionkasse
hinterlegt
werden.
Vielen
Dank
!
21765313
Antworten ...
goskiing_
DA
FA
➤
Re:
Kurze
Übersetzung
Hej
vi
har
været
tilhænger
af
FCK
i
mange
år
.
Vi
vil
gerne
være
med
ved
kampen
FCK
vs
.
Hannover
96
den
03
.
11
.
Der
vi
her
kun
kan
få
biletter
til
Hannover
96
fanblokken
,
vil
vi
gerne
vide
om
vi kan
købe
biletter
separeret
fra
dette
område
.
Såfremt
ja
,
bliver
biletterne
sendt
med
posten
,
eller
kan
vi
hente
dem
ved
en
bilett
-
counter
el
.
lign
.
På
forhånd
tak
,
med
venlig
hilsen
21765747
Antworten ...
AJ81
22.07.2011
Bräuchte
eine
kurze
Übersetzung
!
Kann
mir
jemand
bitte
folgendes
übersetzen
:
1
.
Vielen
lieben
Dank
,
dass
ihr
an
meinem
Geburtstag
an
mich
gedacht
habt
.
Ich
habe
mich
sehr
gefreut
.
Ich
wünsche
euch
ein
schönes
Wochenende
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
im
August
wieder
.
Grüße
auch
an
Tanja
,
Jesper
und
die
Kinder
.
Soweit
ich
mich
erinnere
,
sind
sie
gerade
bei
euch
zu
Besuch
.
Liebe
Grüße
...
2
.
Vielen
lieben
Dank
.
dass
Du
an
meinem
Geburtstag
an
mich
gedacht
hast
und
auch
vielen
Dank
für
das
schöne
Geschenk
.
Ich
hoffe
,
dir
geht
es
gut
.
Ich
wünsche
dir
ein
schönes
Wochenende
.
Bis
bald
...
21761681
Antworten ...
Xerîba Xemgîn
.
TR
KU
DA
DE
EN
➤
Re:
Bräuchte
eine
kurze
Übersetzung
!
1
.
Mange
venlige
tak
,
at
i
tænkte
på
mig
på
min
fødselsdag
.
Jeg
glædede
mig
meget
.
Jeg
ønsker
jer
en
dejlig
weekend
og
håber
at
vi
ses
igen
i
august
.
Hils
også
Tanja
,
Jesper
og
børnene
.
Hvis
jeg
husker
rigtig
,
besøger
de
jer
nu
.
Med
venlige
hilsener
...
2
.
Mange
venlige
tak
,
at
du
tænkte
på
mig
på
min
fødselsdag
,
og
også
tak
for
den
dejlige
gave
.
Jeg
håber
du
har
det
godt
.
Jeg
ønsker
dig
en
dejlig
weekend
.
Vi
ses
snart
...
Med
venlige
hilsener
Xerib
'>
Xerib
21762357
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Å
Æ
Ø
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
å
æ
ø
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X