Tschechisch Deutsch (ist) herunter gekommen gewesen

Deutsch	Tschechisch	Kategorie	Typ
herunter gekommen sein irreg. herunter gekommen sein war heruntergekommen (ist) herunter gekommen gewesen	být v mizinĕ		Verb
herunter Beispiel: bergab gehen Die Preise gehen nach unten runterspringen Die Treppe hinuntergehen Synonym: hinunter nach unten; abwärts nach unten	dolů Beispiel: jít z kopce dolů Ceny klesají dolů skočit dolů jít po schodech dolů
er ist	je
Wo ist ...	Kde je ...
Das ist ...	To je ...
es ist besetzt	je obsazeno
was ist das	co je to
Was ist "pes".	Co děláš?
Morgen ist Samstag.	Zítra je sobota.
Was ist das?	Co je to?
Was ist passiert?	co se stalo?
Was ist "pes".	Co znamená „pes“? / Co je “pes”?
er ist hier	je tady
Das ist Azor.	To je Azor.
Er ist hier.	Je tady.
Wo ist das?	Kde je to?
Mir ist schwindelig.	Mám závratì.
Wer ist das?	Kdo to je?
es ist halb eins	je půl jedné
Es ist höchste Zeit.	Je svrchovaný èas.
er/ sie/ es ist	je
Dies ist Frau Bojarová.	Tahle je žeňa Bojarová.
was ist denn los?	co se děje?
Wie ist das Hotel?	Jaký je hotel?
Welcher Tag ist heute?	Který den je dnes?
wieviel Uhr ist es?	kolik je hodin?
so ist das Leben	to je život
wo ist er denn?	kdepak je?
To je moje telefonni Čislo	Das ist meine Telefonnummer
es ist fünf Uhr	je pět hodin
Das ist in Ordnung.	To je v pořádku.
Das ist wahr.	To je pravda.
was ist los mit dir?	co je s tebou?
Ist es weit?	Je to daleko?
was ist das für ein	jaký je to
Das ist mir ganz gleich!	To je mi zcela jedno!
es ist fünf Uhr vorbei	je pět hodin pryč
Wie ist deine/Ihre Telefonnummer?	Jaký máš/mate telefon?
Gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen	Proti hlouposti není léku		Redewendung
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit	Opatrnost je matka moudrosti		Redewendung
Ist dieser Platz frei?	Je to místo volné?
heute ist es heiß	dneska je horko
Das ist nicht wahr	to není pravda
es ist schön draußen	venku je hezky
Wir sind nur Freunde, das ist alles.	Jsme kamaradi, pratele, to je vsecko.
das ist gut gelaufen / verlaufen	odbylo se to dobře
Sie wissen, dass morgen keine Schule ist.	Oni vìdí, ¾e zítra není ¹kola.
Das ist schon Alles für heute.	To je dnes už všechno.
Der Weg zum Studentenheim ist lang.	Cesta na kolej je dlouhá.
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen	Žádný učený z nebe nespadl		Redewendung
Es ist toll, mit dir zusammen zu sein!	Jet prima být s tebou!
Ich weiß nicht, wer diese Frau ist.	Nevím, kdo je ta paní.
es ist heute furchtbar schwül	dnes je hrozné dusno
Wenn man vom Rathaus kommt, ist man klüger	Po bitvě je každý generál		Redewendung
damit Beispiel: Er ist gekommen, um dich kennen zu lernen	▶ aby Beispiel: Přišel, aby tě poznal		Konjunktion