Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

1120

1118

VOX

27.11.2012

Wörterbuch

Hallo Zusammen
Bin dabei ein Wörterbuch zusammenzustellen.
Kann mir jemand untenstehende Wörter auf Deutsch übersetzen?

agi =
Alk7i7la =
Ana =
anana =
aradiniz =
azzine =
Ba7arli =
Brina =
Choukran =
dak =
fo9ach =
ghir =
Hadi =
Hamdoullah =
Htta =
Ichoufek =
iwa =
jaya =
Khariaya =
Lkhir =
lkhra =
lmkhari =
Mankhafouch =
nchoufou =
Niye =
rah =
Twahachnak =
twahechtek =
wajhak =
yalah =
Zbeta =
zbita =

Im Voraus danke!!!

21794826 Antworten ...

almaniya

EN AR

25.11.2012

msaken

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht.
es gibt doch so eine Redensart über einen besonders gefährlichen Ort in Algerien oder Marokko. es muss etwas in der art heißen " viele Häuser, viele Messer (oder Messerklingen oder so)" , soll bedeuten dort gibt es viele Häuser, aber auch viele Messer. Es ist also gefährlich dort. Es heißt "fi msaken ..."und den Rest weiß ich nicht mehr. klang aber glaub ich auch fast wie msaken...

21794652 Antworten ...

eL-aRaBica .

AR DE FR EN SC .

➤

Re: msaken

Ich kenne zwar das Sprichwort nicht aber vielleicht kann ich dir trotzdem etwas helfen... übersetzt würde das in etwa so klingen: fi msaken youdjadou kathir bayton w kathir sakkin.

21794716 Antworten ...

arifa

18.11.2012

wer ist so lieb und übersetzt mir das, ich bin wohl am arabisch lernen aber das kann ich noch nicht lesen

hallo habibati,bahibuki akter min kull scheien fi dunja,anti hulmi anti amli ,la taima laha dunia min gerik,inti awall farhati wa tabkeni lil abd,

21794151 Antworten ...

eL-aRaBica .

AR DE FR EN SC .

➤

Re: wer ist so lieb und übersetzt mir das, ich bin wohl am arabisch lernen aber das kann ich noch nicht lesen

Hallo Schatz ich liebe dich über alles auf der Welt. Du bist mein Traum, du bist meine Prinzessin... Das zweite verstehe ich leider nicht ganz sorry!

21794477 Antworten ...

Ketchup

17.11.2012

Ich brauche Hilfe. Hab wirklich Angst und muß wissen was das heißt. Bitte. :hello moumna smhili makench 3andi wakt gadwa nhdar ma3akoum saha

hello moumna smhili makench 3andi wakt gadwa nhdar ma3akoum saha

21794084 Antworten ...

eL-aRaBica .

AR DE FR EN SC .

➤

Re: Ich brauche Hilfe. Hab wirklich Angst und muß wissen was das heißt. Bitte. :hello moumna smhili makench 3andi wakt gadwa nhdar ma3akoum saha

Hallo .......Habe Zeit morgen bin zuhause mit euch (bei euch), danke.

21794481 Antworten ...

Ketchup

➤

Danke: Re: Ich brauche Hilfe. Hab wirklich Angst und muß wissen was das heißt. Bitte. :hello moumna smhili makench 3andi wakt gadwa nhdar ma3akoum saha

Vielen lieben Dank für die Übersetzung:-))

21794539 Antworten ...

eL-aRaBica .

AR DE FR EN SC .

➤

Re: Danke: Re: Ich brauche Hilfe. Hab wirklich Angst und muß wissen was das heißt. Bitte. :hello moumna smhili makench 3andi wakt gadwa nhdar ma3akoum saha

Bitte gern geschehen :-)

21794712 Antworten ...

Sommer

06.11.2012

Könnt ihr mir helfen? Was heißt: INTI HABIBTI ya helwe

INTI HABIBTI ya helwe

21793363 Antworten ...

Betty! .

TR EN AR DE IT

➤

Re: Könnt ihr mir helfen? Was heißt: INTI HABIBTI ya helwe

inti habibti= du bist mein Schatz
ya helwe= Helwa gemeint, das ist ja sehr süss.
Du bist mein süsser Schatz

ohne Gewähr, gaanz sicher bin ich mir nicht

21793374 Antworten ...

eL-aRaBica .

AR DE FR EN SC .

➤