Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

1116

1114

Shaheera

AR DE IT

19.07.2012

Bitte euch eine Satz ins Hocharabische zu übersetzen wenn möglich

Ramadan Kareem Meine Brüder und schwester.
wünsche euch eine gesegneten Monat
Gott segne euch

21786721 Antworten ...

Knuddle .

AR DE

➤

Re: Bitte euch eine Satz ins Hocharabische zu übersetzen wenn möglich

Ramadan Kareem akhawani akhawati
Betmanalkom chahr fadheel

Allah ya7fadhkom

Bitte

21786915 Antworten ...

radwan

DE AR

➤

Re: Bitte euch eine Satz ins Hocharabische zu übersetzen wenn möglich

atamana lakom schahr koloho ra7amat
allah youbarik feekom

21800234 Antworten ...

radwan

DE AR

➤

Re: Bitte euch eine Satz ins Hocharabische zu übersetzen wenn möglich

بارك الله فيكم

21800299 Antworten ...

Ivi87

18.07.2012

Brauche bitte Hilfe bei einem Satz mit vieel Bedeutung!

Ein Satz mit viel persönlicher Bedeutung!

الشكر والإمتنان إرث من جدتي لي

Kann mir bitte jmd helfen und mir sagen was hier steht und ob es richtig geschrieben ist?Es soll ein tattoo meiner verstorbenden Großmutter gewidmet sein, mit der ich in Tunesien ganz besondere Erinenrungen hatte.
Vielen Dank!

21786612 Antworten ...

Ivi87

➤

Re: Brauche bitte Hilfe bei einem Satz mit vieel Bedeutung!

Bitte Bitte! Wäre euch sehr sehr dankbar wenn ihr mir helfen könntet...

21786953 Antworten ...

radwan

DE AR

➤

Re: Brauche bitte Hilfe bei einem Satz mit vieel Bedeutung!

Dank und Dankbarkeit von meiner Großmutter das Erbe mit mir

21800300 Antworten ...

kati1

17.07.2012

ibrklk

allh ibrklk

21786558 Antworten ...

kati1

17.07.2012

bitte kann mir das jemand übersetzten

‎3a9bal wldki was heist das auf deutsch?
danke schön

21786557 Antworten ...

Tunis_

17.07.2012

Kann mir jmd. diese Zitate aus dem Koran auf arabisch Mit Lautschrift und Arabischer schrift übersetzen?

Wollte gerne diese Zitate auf arabisch (Lautschrift und Arabischer Schrift) übersetz haben! Vielen Dank
6:115 Das Wort deines Herrn wird vollendet sein in Wahrheit und Gerechtigkeit. Keiner vermag Seine Worte zu ändern, und Er ist der Allhörende, der Allwissende.
--------------
Da ihr um Hilfe schriet zu eurem Herrn, und Er gab euch die Antwort: «Ich will euch beistehen mit tausend Engeln, einer hinter dem anderen.» [8/9]
Allah genügt mir. Auf Ihn vertrauen die Vertrauenden...
----------------------------------------
«Unser Herr, laß unsere Herzen nicht verderbt werden, nachdem Du uns geleitet hast, und gewähre uns Gnade von Dir; gewiß, Du allein bist der Gewährende. [3/8]

lG UND DANKE!!!! :)

21786556 Antworten ...

Shaheera

AR DE IT

17.07.2012

Brauche Bitte eine übersetzung

نورت اللسته

(Bitte wer zeit lust und liebe hat ) LG

21786522 Antworten ...

Knuddle .

AR DE

➤

Re: Brauche Bitte eine übersetzung

Also es ist keine wortwörtliche Übersetzung aber der Sinn lautet: "Freut mich dich auf meine Liste zu haben"

21786916 Antworten ...

Shaheera

AR DE IT

➤

Danke: Re: Brauche Bitte eine übersetzung

okay danke für deine mühe ... (: barakallahufeek

21786940 Antworten ...

IchLiebeSprachen

AR SQ Z0 BS

15.07.2012

Hallo liebes Ar-Team

Hallo liebes Ar-Team hoffe Euch geht es gut und seid nicht allzu müde :))

Brauche oder besser gesagt ich möchte gerne wissen was "Ktir helwa" bedeutet
bedanke mich jetzt schon mal und ein schönes Rest wochende wünsch ich euch

21786406 Antworten ...

souso

➤

Re: Hallo liebes Ar-Team

Hallo!! Das heisst sehr schön!

21786459 Antworten ...

IchLiebeSprachen

AR SQ Z0 BS

➤

Danke: Re: Hallo liebes Ar-Team

ich danke dir souso ktir helwa :)

21786550 Antworten ...