neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Übersetzungshilfe...
kann mir jemand bei folgendem Text helfen ?
pisko kay lomadharloch u jaumawo. ksuwejlich message bu facebook...

Vielen Dank
21793687
hi wunder...

habe mich eben registriert :-)

also:
pisko kay lomadharloch u jaumawo. ksuwejlich message bu facebook...

du "arsch" warum hast du mir den einen tag nicht geantwortet? - ich hatte dir eine nachricht über facebook geschrieben...
21799181
 
OMAR TA SATT an euch allen OM TAT SATT
21793383
 
ich hätte gerne gewusst was heisst auf arameisch
1. ich liebe dich
2. ich vermisse dich
3. willst du mich heiraten ?

Danke ihm voraus :)
21793134
 
ich bräuchte die übersetzung von "mit deiner hand auf meiner schulter" ins aramäische... jedoch hätte ich es gerne in der aramäischen schrift... könnte mir da bitte jemand weiterhelfen? lg
21790970
 
ich möchte wissen was: "ich vermisse dich du idiot du idiot" bedeutet wenn man es einem mann schreiben will, dankeeeee schonmal
21790738
 
kann mir jemand helfen?
21790737
 
hi,
vor einiger zeit hat irgendwer gefragt was ''darf ich dich küssen?'' bedeutet, ich weiß leider nicht mehr wer das war, aber hier ist jedenfalls die übersetzung:

also wenn ein mann eine frau fragt : kibi noschakno lach
& wenn eine frau einen mann fragt : kibi noschakno luch
21790570
Hallo, ich würde gern wissen, was das hier bedeutet... :) Tausend Dank

"Hate u bahro di schimscho hat kurban"
21792604
bedeutet so viel wie schatz du bist mein sonnenschein
21798317
 
Seite:  46     44