Aramaeisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich möchte mir meinen Namen in Aramäischer Schrift tätowieren lassen.

Würde mich freuen, wenn mir jemand helfen könnte und aufschreiben könnte wie "Sibel" aussieht auf aramäisch geschrieben.

Mir ist das super wichtig, dass es richtig geschrieben ist.

Danke schonmal im Vorraus....

schikiata irgendwie sooo heist das

Kann mir jemand helfen den Namen Gabriel in aramäisch zu übersetzen,aber in alter Schrift.

Vielen Dank.

Hallo zusammen, ich bräuchte da mal Eure Hilfe für eine Übersetzung.

Kann mir bitte jemand folgenden Satz auf aramäisch übersetzen:

Ich liebe Dich von ganzem Herzen mein Sonnenschein und freue mich schon sehr auf Dich.

Ich sage schonmal herzlichen Dank im vorraus.

meine Frage: was heist - ono Korohamnach- Danke

Hallo, da ich zur Zeit einige Wörter brauche und einfach nicht wirklich ein Übersetzungsproggi finde, wollte ich aus meiner Verzweiflung, dieses Portal nutzen und mal nachfragen, ob es möglich wäre mir dieses Wort in alt aramäisch zu übersetzen: Totenwächter.

Danke schon.

hallo kann mir wer ieen mial schicken mit dem wort :

gott auf aramäisch und in aramäschier schrifft bitte danke