Aramaeisch

27.04.2007

Übersetzung

Hallo zusammen, ich bräuchte da mal Eure Hilfe für eine Übersetzung.

Kann mir bitte jemand folgenden Satz auf aramäisch übersetzen:

Ich liebe Dich von ganzem Herzen mein Sonnenschein und freue mich schon sehr auf Dich.

Ich sage schonmal herzlichen Dank im vorraus.

Thea

➤

re: Übersetzung

Zu einer Frau sagt man das so: Ono Korohamnach me Lebi kule u Bahro d Rheini u korohamno d choseno lach.