Das ist die Antwort auf Beitrag 985730

Das Schweizerdeutsch-Forum

Stefan

12.08.2005

re: Grammatikfrage

Im vorarlberger Alemannisch würde ich es so

interpretieren:

a) Sie heat füf Schtunda gschlofa

(abgeschlossene Handlung)

b) Sie ischt füf Schtunda schlofa ganga.

(Sie hat sich (gerade) hingelegt und weiss

(wusste), dass sie in 5 Stunden aufstehen muss)