Maltesisch Übersetzungsforum

wir sagen eigentlich "hi" oder "bonġu" oder "ciao".

- gebräuchlicher ist "il-kompjuter"

- eigentlich sagt man "għandi il-ġuħ", "għandi l-għatx", also sowohl im bejahten als auch im verneinten satz erscheint der bestimmte artikel

Fällt bei "għandi il-ġuħ" das i des bestimmten Artikels nicht weg?!

Hatte gelesen, wenn der bestimmte Artikel nach einem Wort erscheint, dass auf Vokal endet, so fällt das i weg...

hallo alexander, du hast recht, das war ein Schreibfehler von mir.

Die korrekte Form heisst "għandi l-ġuħ", also ohne "i".

Gut aufgepasst !

Prosit, int taf titkellem il-Malti mħux ħażin