Das ist die Antwort auf Beitrag 6708036

Das Schweizerdeutsch-Forum

26.07.2005

diese übersetzung geht auch..es gibt verschieden schweizerdeutsch übersetzungen.

sehr,sehr witzig jungs freulein.

wieder ufemene supermanheft gschlofe?

wüus bi üch sunne und 30 grad het, bisch du äue chlei übermüetig gwörde..hä?

do du am samsti, eh die meiti zyt unger wasser bisch, isch es doch egau obs rägnet....

gruss aus der schweiz ;-)

➤

:) Welche Übersetzung nehme ich jetzt??

Geht richting Rapperswil.

gabi

➤

➤

Also meines ist im thurgauer Dialekt!

Sie wird es sicher verstehen!!

:-)

schmätzli

➤

➤

➤

Ich würde die Version von Gabi nehmen.