Das ist die Antwort auf Beitrag 6155944

Tschechisch Übersetzungsforum

08.07.2005

Kdyz jsem te uvidel,

kdyz jsem te pocitil,

chtel jsem te milovat,

chtel jsem te mit.

A kdyz muj ohen uhasne

a ja te te nebudu moci milovat,

budu radeji chtit zemrit,

1000 a 1 bodnuti nozem do meho chladneho srdce,

muze byt ten cin za tu bolest,

kterou jsem ti jako prvni zpusobil.

Ja se proste nedokazu pochopit.

Tri slova rici,milovat a zit,chtel bych jen a jen s tebou byt.

Dokud me dest nepohltne.

Laska je vecna a jak ty a ja.

Kdyz do tvych oci pohledim,nic jineho dal nevidim.

Jakoby zaves uzamkne mi rozhled.

Dej mi tvou dusi,nebot ja miluju jen tebe.

A i kbyby byl konec sveta,vstanu kvuli tobe znova a budu ti prisahat:Miluju jen tebe!

Krev v mem obliceji a v mych zilach proudi jen pro tebe,kdyz ty ke me uz neprijdes, nemuzu vic chodit.

A kdyz strepiny me duse jako sklo me telo roztrha a ja nebudu moci dal te milovat,zemru radeji,

nez abych bez tebe musel ziti.

Prisaham ti jenom jedno,ze zustanu u tebe naporad a navzdy.

Nech me do tvych oci pohledet,nez se nad nami nebe zlomi.

Prisaham si a rikam ti:

Miluju jen tebe