Das ist die Antwort auf Beitrag 566440

Das Schweizerdeutsch-Forum

Dominique Frank

15.10.2006

schwiitzerdütsch...

Auf Thurgauer Dialekt heisst dein Satz folgendermassen:

wenn du rauchsch, zerstörsch du d´Hoffnig uf es gsunds Läbä und überläbä.

Aber ob das wirklich lernenswert ist???

Also ich bin gerade wieder dabei, mein Deutsch zu verbessern, und ausserdem, wird von Kanton zu Kanton völlig verschieden gesprochen.

Das Schriftdeutsch versteht wenigstens jeder und jede....

:-))