Das ist die Antwort auf Beitrag
4889940
Latein Forum
Fortis
24.05.2005
Anzeigen
Vielleicht
so
:
Ich
lobe
die
Strebsamkeit
Pompeis
beim
Tun
, die
Klugheit
beim
Vorkehrungen
treffen
und
die
Schnelligkeit
beim
Vollenden
.
"
laudo
"
ist
das
Prädikat
:
1
.
Pers
/
Sg
/
Akt
/
Ind
/
Präs
Konstruktionsfrage
: "
wen
lobe
ich
?"
Gefordert
ist
Akkusativ
,
also
:
industriam
,
cosilium
und
celeritatem
.
"
industriam
"
ist
näher
bestimmt
einmal
durch
"
Pompei
" (
Genetiv
),
und
durch
das
Gerundium
"
agendo
".
Die
anderen
Akkustative
haben
eine
Verbindung
mit
providendo
und
conficiendo
.
Auf
diese
Weise
befreite
ein
Gesetz
, ein
Mann
und
ein
Jahr
uns
aus
so
großem
Elend
.
Prädikat
ist
liberavit
:
1
/
Sg
/
Akt
/
Ind
/
Perfekt
Das
Subjekt
muss
Nominativ
Singular
sein
:
davon
gibt
es
drei
:
lex
,
vir
und
annus
.
Diese
sind
Subjekt
.
Die
Konstruktionsfrage
lautet
: "
wen
befreite
das
Gesetz
?"
und
"
aus
was
befreite
das
Gesetz
?"
Antwort
1
:
nos
=
uns
Antwort
2
:
tanta
miseria
=
aus
so
großem
Elend
zur Forumseite