Das ist die Antwort auf Beitrag
2307296
Das Schweizerdeutsch-Forum
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
30.11.2004
re:
Übersetzung
Berndeutsch
Ja
aber
sie
wäre
ja
mit
mir
dort
gewesen
, dort
hat
sie
schon
etwas
davon
gehabt
.
Ob
"
de
"
mit
"
dort
"
übersetzt
wird
,
bin
ich
mir
nicht
ganz
sicher
.
zur Forumseite
bärner
➤
re:
re
:
Übersetzung
Berndeutsch
"
de
"
ist
zwingend
mit
"
dann
"
zu
übersetzen
(
in
diesem
kontext
!)
zur Forumseite