Das ist die Antwort auf Beitrag
21833312
Das Schweizerdeutsch-Forum
rondine
.
DE
FR
NL
IT
15.01.2024
Re:
Alemannisch
-Deutsch
Hallo
Nikolaus
,
ich
habe
eine
Seite
gefunden
,
die
du
vielleicht
für
diese
und
andere
Übersetzungen
brauchen
kannst
:
https://textshuttle....
target=_blank>https://textshuttle....
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
17.01.2024
➤
Re:
Alemannisch
-Deutsch
Na
,
die
Zeit
war
aber
schon
überfällig
für
einen
Vorbeiflug
!
(:-))
Allerdings
:
Una
rondine
non
fa
primavera
!
Ciao
,
Tamy
!
zur Forumseite
rondine
.
DE
FR
NL
IT
19.01.2024
➤
➤
Re:
Alemannisch
-Deutsch
Ja
,
sag
bloß
;
du
hüpfst
also
auch
gelegentlich
hier
vorbei
!
Von
wegen
primavera
;
bei
diesen
Temperaturen
und
dem
Schnee
drehe
ich
mich
um
und
fliege
wieder
zurück
in
den
Süden
.
Vielleicht
sehen
wir
uns
hier
in
zwei
Monaten
wieder
.
Ich
lege
dir
ein
paar
Nüsschen
auf
das
Fensterbrett
,
du
kannst
sie
sicher
brauchen
.
Cari
saluti
,
rondine
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
25.01.2024
➤
➤
➤
Re:
Danke
für
deine
Fürsorge
!
(:-))
Dann
also
bis
zur
Wiederkehr
des
ersehnten
Frühlings
!
rondine
.
DE
FR
NL
IT
26.01.2024 11:40:05
brillant
zur Forumseite