Das ist die Antwort auf Beitrag 16602318

Das Schweizerdeutsch-Forum

Standarddeutsch .

FR EN ZU IT

03.09.2023

Re: könnt mir jemand diesen text auf Zü

Frau Lydia, der Originaltitel lautet: Es Burebüebli mah-n-i nid.

Quelle: Otto von Greyerz: Im Röseligarte, Francke, Bern 1914.

Die Melodie könnte aus einem altes Fastnachtslied aus Wolfach DE stammen.

Bredelin, Georg Anton: Wolfacher Fasnetlieder, 1806:

https://d-nb.info/12...

Phonetisches Berndeutsch von Köniz BE:

Ès Bbuurèbüèbly maa-n-ì nìd.