Das ist die Antwort auf Beitrag 10406301

Sprichworterklärungen

Standarddeutsch .

FR EN ZU IT

15.08.2023

sich auf die Socken machen

Das ist kein Sprichwort sondern eine Redensart.

Sie bedeutet: aufbrechen, sich auf den Weg machen.

Die Bezeichnung "Socken" kommt vom lateinischen »soccus«.

Das war ein einfacher Schuh zum Hineinschlüpfen, den im alten Rom meistens Frauen trugen.

Standarddeutsch .

FR EN ZU IT

➤

Italienisch: zoccholi