Sprichworterklärungen

Margarita 31.10.2005	Anzeigen weiss jemand woher Folgende Sprichwort kommt ? Ich mache mich auf die Socken !! warum auf die Socken , statt auf die schuhe ? zur Forumseite
Emiine . TR EN FR DE	➤ Margarita Vielleicht blieb dem Flüchtenden ja keine Zeit um sich die Schuhe anzuziehen! zur Forumseite
Hallow . DE EN FR HU RO .	➤ Anzeigen ....oder Schuhe waren damals zu teuer und nur für den Adel gedacht ..... und deshalb lief man nur in Socken rum.......... zur Forumseite
Pivo . EN HR NL	➤ dazu passt auch: "ich bin von den Socken" (ich bin überrascht) vielleicht weiss das auch jemand. LG Pivo zur Forumseite
Standarddeutsch . FR EN ZU IT	➤ Anzeigen sich auf die Socken machen Das ist kein Sprichwort sondern eine Redensart. Sie bedeutet: aufbrechen, sich auf den Weg machen. Die Bezeichnung "Socken" kommt vom lateinischen »soccus«. Das war ein einfacher Schuh zum Hineinschlüpfen, den im alten Rom meistens Frauen trugen. zur Forumseite
Standarddeutsch . FR EN ZU IT	➤ ➤ Anzeigen Italienisch: zoccholi zur Forumseite