Das ist die Antwort auf Beitrag
21833008
Kurdisch
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
21.04.2023
Re:
ist
die
Übersetzung
korrekt
? ...
Hallo
Jonaschka
!
Ich
kann
'
s
nicht
beurteilen
,
aber
jemand
mit
Kurdisch
-
Kenntnissen
meinte
,
er
würde
es
so
übersetzen
:
"
Mîna
ku
ew
milyaketek
be
,
bi
çavên
qehweyî
yên
wek
deryayê
kûr
.
Porê
wê
,
wek
şevê
reş
,
rûyê
wê
yê
nazik
di
çarçeweya
wê
de
ye
.
Lêvên
wê
yên
wek
qedife
nerm
,
min
digihîne
cîhaneke
din
.
Ez
ê
her
tiştî
bidim
destên
wê
û
her û her
bimînim
."
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite
Bitte Benutzername neu vergeben, Danke! (162292)
KU
➤
Re:
ist
die
Übersetzung
korrekt
? ...
Hey
vielen
Dank
für
deine
Hilfe
!
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
ist
die
Übersetzung
korrekt
? ...
Freut
mich
,
wenn
'
s
dir
geholfen
hat
!
zur Forumseite