Das ist die Antwort auf Beitrag 21832643

Schwedisch Übersetzungsforum

DA SE FR DE SP ....

06.06.2020

Richtig vermutet: Brückengeländer

Räck kommt aus dem Mittelniederdeutschen und bedeutete ursprünglich Stange, heute Geländer (norw.

rekkverk = Geländer, rekke = Stange).

Hochdeutsch ist Reck eigentlich nur gebräuchlich für das Turngerät "Reck", dessen wesentliches Element ja die Stange ist.