Portugiesisch

Boa noite Rogério,

sua pergunta é difícil para um brasileiro porque nem tem dialetos nem falas no Brasil, só tem sotaques e linguagens diferentes, não é?

Desculpe, mas eu não consigo ajudar.

Boa sorte e tudo de bom!

Abraços,

Boa noite, bramigo,

sim, você tem toda a razão.

Para nós, brasileiros, é bastante difícil pensar nessa distinção.

Na verdade, essa foi a primeira vez que vejo uma distinção técnica entre Mundart e Dialekt.

Eu sempre usei as duas como sinônimos.

Será que você conseguiria ajudar com a outra parte, então?

Estou com bastante dificuldade para entender o sentido dessa oração, creio que muito em razão do verbo "überlassen".

Obrigado!

infelizmente eu não sei as particularidades nem da língua alemã nem da língua portuguesa.

Eu só sou um teólogo pequeno :)

Boa noite!

Boa noite, Bramigo!

(:-))