Nun, Juric hat sich nicht mehr gerührt, auch wenn die gewünschte Übersetzung noch am selben Tag von mir eingestellt wurde.
Aber ich bekam eine muttersprachliche Version von Hakan, der so nett war, meine Übersetzung zu loben, aber noch Verbesserungen anzubieten hatte.