Griechisch

Hallo Tamy,

deine Übersetzung, zurück ins Deutsch übertragen, ergibt mehr Sinn und bringt Klarheit wie z.B. mit dem 'μπαίνει στο σπίτι'.

Vielen Dank dafür und für deine Anmerkungen.

Du hast mir sehr geholfen.

Vlt.

kann ich irgendwann etwas zurück geben.

Freut mich, wenn es für dich hilfreich war!

Dann bis zum nächsten Mal!

(Und beim übernächsten Mal lass ich mir von dir helfen!

Ciao, Tamy.