Italienisch

Ich danke dir.

Wenn ich da meine eigenen Übersetzungsversuche betrachte, ....

die hätte hier wirklich niemand verstanden.

Mein Gesprächspartner kann zwar ein wenig Englisch, aber das reicht bei ihm nicht aus um alles zu verstehen.

Immer wenn ich wütend auf ihn bin, drohe ich, dass ich nur noch Englisch schreibe ;-)

Und gucke da.

Jetzt hat er auch endlich kapiert was ich immer gefragt habe.

Eine Rückmeldung kam schon einen Tag später von ihm.

Deine Übersetzung hat Wunder gewirkt.