Das ist die Antwort auf Beitrag
21831070
Türkisch Lernforum
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
21.12.2017
Re:
Übersetzungswunsch
Hallo
Güneşim
!
Mit
Unterstützung
habe
ich
folgenden
Textvorschlag
für
dich
erstellt
:
Selam
!
Simdi
99
tane
allahin
ismini
kendime
bagladim
.
Bana
bu
aralar
cok
güc
ve
aydinlik
hissler
veriyor
.
Sadece
gözlerimi
kapatip
,
ve
o
isimler
aklimdan
geciyor
.
Icimi
temizliyip
ve
sakinlestiriyor
.
Cok
iyi
geliyor
bana
kendimi
yine
kendim
gibi
hissetmek
.
Qi
-
gong
da
bana
iyi
geliyor
ve
sürekli
zaman
taniyor
bana ve
bu
zamani
cok
iyi
kullaniyorum
, bana iyi
geldigi
icin
.
Ama
bazen
aklim
türkiyeye
gidip
geliyor
.
Belirli
bir
vizyonum
var
ve
bu
vizyonum
gelecek
,
sadece
sabir
lazim
.
Sana
cok
tesekkürlerimi
sunuyorum
ve
sevgi
her
sekilde
.
Öptum
seni
!
Das
ist
jetzt
ohne
türkische
Buchstaben
.
(
Passt
das
so
,
oder
hättest
du
das
gerne
anders
gehabt
?)
Ciao
,
Tamy
.
zur Forumseite
Güneşim
DE
EN
TR
➤
Danke:
Re
:
Übersetzungswunsch
Lieber
Tamy
...
danke
für
die
rasche
Umsetzung
!
Türkische
Buchstaben
wären
nett
,
habe
sie
auf
meiner
Tastatur
,
aber
das
schaffe
ich
,
glaub
ich,
allein
dann
.
Denke
schon
,
dass
es
passt
....
nachdem
ich
ja
nicht
so
gut
türkisch
kann
, kann ich
auch
nicht
beurteilen
,
Ob
es
so
passt
.
Hört
sich
aber
gut
an
.
Danke
,
du
fleissiger
Eichkater
!
zur Forumseite
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
Danke
:
Re
:
Übersetzungswunsch
Ja
,
schön
,
dass
es
dich
freut
!
Ich
kann
keine
Fehlerfreiheit
garantieren
,
bin
aber
insgesamt
zuversichtlich
!
(:-)
Ciao
!
zur Forumseite