Das ist die Antwort auf Beitrag 21830081

Fragen zur türkischen Grammatik

TR EN FR IT

16.03.2017

Re:

Nur eine kleine Erklärung:

Meistens mit der Konjunktion "dass" würde ich sagen.

Beispiel: bilmem ki = nicht, dass ich wüsste.

Das ist jetzt vielleicht kein so tolles Beispiel.

Es wird dann gebraucht, wenn wir einen "dass"-Satz (ergänzenden NS) bilden: ich denke, dass...

Allerdings wird das im TR oft anders ausgedrückt.

Lavache Moderator.

EN DE TR

➤

Re:

So ihr lieben, erstmal ein link zu einem alten Beitrag von mir zur korrekten Schreibweise.

https://www.pauker.a...

"und, dass" ist richtig, aber auch bei "damit, um..zu".

Das gilt nicht nur für ki, sondern auch für de und da.

Drei Beispielsätze:

Sözlerimi tekrarlayım ki unutmayasın.

- Ich möchte meine Worte wiederholen, damit du sie nicht vergisst.

Ye ki büyeyesin.

- Iss, damit du groß wirst.

Annene telefon edeyim de, buraya gelsin.

- Ich ruf mal deine Mutter an, damit auch sie kommt.

Ich hoffe das hilft.

TR EN FR IT

➤

➤

Danke: Re:

Danke schon mal von mir für die Erklärung mit den guten Beispielen - mir hilft das schon mal weiter ;-)