Armenisch

Hallo Serge,

hier noch eine Variante:

Հոգիս խարխափում էր անապատում, մինչև որ գրելն ու խաչը դարձան ինձ ճակատագիր:

= My soul fumbled in the desert until writing and cross became my destiny.

Meine Seele irrte in der Wüste, bis das Schreiben und das Kreuz zu meinem Schicksal wurden.